Мы в Бюро переводов iTrex знаем, что языки играют значительную роль в развитии обществ. Но, как это ни печально, сегодня многие языки находятся под угрозой исчезновения. Интересно, сколько языков прямо сейчас на грани? Мы нашли интересную инфографику, чтобы показать все наглядно.
Оказалось, что Океания – регион, где больше всего языков, которые могут исчезнуть в ближайшее время, – 733. В Азии по оценкам экспертов на грани вымирания 693 языка, в Африке – 428. В Северной и Южной Америке в общей сложности 448 находятся в группе риска. Меньше всего языков исчезнет в Европе – 148.
Существует множество причин, почему языки вымирают. Но, как нам кажется, главная из них – глобализация. Как показали исследования, доминирующее влияние на темпы роста числа носителей языка оказывает показатель ВВП на душу населения. Получается, что экономический рост и глобализация сокращают число носителей языка (в основном с 1970-х годов), например, через связанные с этим политические и образовательные изменения.
Мы в Бюро переводов iTrex очень трепетно относимся к языкам и, конечно, нас расстраивает, что такое количество языков на грани вымирания. Но все-таки речь идет о локальных языках, диалектах и наречиях. Распространенные языки с большим количеством носителей чувствуют себя уверенно! Поэтому если вам нужен перевод, мы всегда на связи – напишите нам на info@itrex.ru или позвоните по телефону +7 495 739-5696.
