Вторая «порция» фактов о буквах английского алфавита. А здесь, сколько фактов вам уже были знакомы?
(первая часть — здесь)
9. Буква «I»
Для тех, кто не знал: для точек над «i» (и «j») есть свой лингвистический термин – «диакритический знак».
10. Буква «J»
Это одна из двух букв, которую не найти в таблице Менделеева (вторая – это «Q»). В 1524 её придумал итальянец – она также стала последней буквой, которая была добавлена в английский алфавит.
11. Буква «K»
За возможным исключением «L» (об этом будет далее), «K» является наиболее пресловутой буквой в спорте. Фанаты бейсбола так обозначают аут. (*Так как в 19 веке система была перенасыщена протокольными терминами, начинающимися на букву «S» – «сэйф» (safe), «слайд» (slide), «шортстоп» (shortstop), «сэкрифайс» (sacrifice), «сэконд бейс» (second base) и т.д., вместо привычной первой буквы термина, решено было использовать последнюю букву слова «struck», которое употребляется в выражении «he struck out» (он сделал страйкаут). Поэтому с тех пор в бейсболе страйкаут обозначается буквой «K».)
12. Буква «L»
Национальная футбольная лига (*профессиональная лига американского футбола в США) изначально использовала римские цифры для обозначения номеров решающих матчей, но на 50-й Суперкубок решено было использовать число 50. Почему? Любители спорта используют «W» для обозначения победы («win»), а «L» – для проигрыша («loss»). По причине того, что римская цифра, обозначающая 50 – это «L», члены НФЛ озадачились тем, что в мире связи с общественностью «L» будет ассоциироваться не с «решающим матчем», а с «решающим проигрышем».
13. Буква «M»
Букву «M» произнести без соприкосновения губ не выйдет. Вы можете это даже попробовать сделать (*как и локоть облизать!)
14. Буква «N»
Изначально букву «N» ассоциировали с водой. Аналог в финикийском языке буквы «N» – буква «nun», которая в арамейском позже стала обозначать «рыбу». И точно – заглавная «N» получила свою форму, образно отображая разбивающуюся о берег волну. (*Помните, мы рассказывали про эволюцию английского алфавита?)
15. Буква «O»
Только четыре буквы в английском могут удваиваться в начале слов – «A», «E», «O», «L» («aardvark», «eel», «ooze», «llama» и т. д.), при этом на «oo» слов начинается больше всего. (*сложно поверить, пока не проверишь: ooze – вытекать, сочиться; ooblastema – оплодотворённое яйцо, ooky – странный, страшный; oozy – илистый, склизкий и т.д.)
16. Буква «P»
Вероятно, самая универсальная буква в английском – это «P». К тому же, с её помощью можно формировать «словесный сандвич» с любой гласной в качестве «котлетки» между «булочек» из «P»: «pap», «pep», «pip», «pop», «pup» (*причем у всех этих «сэндвичей» несколько значений!)
17. Буква «Q»
Согласно проведённому анализу словаря Oxford English Dictionary эта буква встречается в одном из 510 случаев в английском языке, что делает её наиболее редко встречающейся буквой в английском алфавите.
Перевод статьи «26 Fascinating Facts About Every Letter in the English Alphabet», опубликованной на Readers Digest
Первая версия этой статьи опубликована 7 ноября, 2018 @ 00:00