Site icon Полезные статьи от Бюро переводов iTrex

33 самые странные книги в истории Амазона

33 самые странные книги в истории Амазона

Отложите в сторону бестселлеры из списка «Нью-Йорк таймс» и погрузитесь в бездну книг, которые заставят вас смеяться, местами смущаться, но в итоге вы будете возвращаться к ним снова и снова. Может, вы даже найдете одну из них в ближайшем книжном!

Мы можем перевести книгу целиком, а не только название 😉

Theo Nicole Lorenz

А я всегда об этом догадывалась

 

Robert Bach

Осторожно! Тут и до тюрьмы недалеко.

 

Mark Larson and Barney Hoskyns

Вот это новости! Иногда боги любят пострелять в медведей и погонять на внедорожнике по грязи.*

 

Richard Jacob and Owen Thomas

Доктор и священник направляются в бар… и там пишут книгу о третьей ноге. Что наливают в этом баре?

 

amazon.com

Я бы не стала доверять книге о  том, как стать потрясающим, написанной Пиг Пэном. (Пиг Пэн – герой комиксов Чарльза Шульца Peanuts, которого чистым никто никогда не видел)

 

Lynda Evans

Шесть книг ради одного сообщения? Каждому свое…

 

Sam Stall

 «Только сегодня! Вы получите в подарок сборник великолепных танцев от Иисуса, Моисея и Иоанна Крестителя.»

 

Coolio

Не надо слов!

 

Matt Pagett

Советы, как связать трусы для своего мужчины, и еще множество заманчивых предложений.

 

David Evans

На заметку: Дэвид раньше писал тексты для группы The Monkees (американская поп-рок группа, выступавшая в конце 60-х)

 

Melinda Holmes

Идеальный подарок на новый год для Вашей второй половинки.

 

Kathleen Meyer

ТРЕТЬЕ издание?! Покажите мне первые два!

 

Hiroyuki Nishigaki

Есть только один способ узнать ответ.

 

Julian Montague

Не забудьте бинокль!

 

Benrik Limited

Можете выбросить все книги, что были у Вас раньше.

 

Alexandra Sellers

Научное значение этой книги обществу пока понять не дано…

 

Phil Shaw

Всемирные экстремальные игры рядом с Вами.

 

Melissa Haynes

Автор ушла в работу с головой.

 

Matthew Hutchins

Самая безобидная книга в мире!

 

Kaori Tsutaya

Можете смело выбрасывать ролик с липкой лентой для одежды!

 

Reepah Gud Wan

Теперь мы будем вдохновенно «выпускать газы».

 

Sterling Johnson

По окончании курса Вас ждет финальный, будь он неладен, экзамен.

 

Peter Hansard/Burton Silver

Ваше автомобильное путешествие станет незабываемым для детей.

 

Victor Cheney

Другого автора тут и быть не могло! (*Чини – воинственный род из Вьетнама)

 

Chris Maynard/Bill Scheller

Секретный ингредиент – моторное масло!

 

PP Powers

Автор мечтает поблагодарить Барта Симпсона за ее псевдоним.

 

Chet Fleming

Скорее всего, создатели Футурамы должны автору немало денег.

 

John Hodgman

Поддержи точильщиков карандашей!

 

Ernest Vincent Wright

Буква обидела…

 

Ashley McFadden

Вас просто завалят предложениями о работе

 

Graham Johnson

Смеяться всем!

 

Amanda McCall and Ben Schwartz

А я думаю, почему мой друг все время рыдает, когда видит щенка.

Sylvia Scott Gibson

Без комментариев.

*Среди наиболее известных носителей маллета: музыканты Дэвид Боуи, Фил Коллинз и Пол Маккартни, киноактер Мэл Гибсон, хоккеист Уэйн Гретцки, рестлеры Терри Халк Хоган и Шон Майклз (до середины 90-х), фигурист Джонни Вейр. В то же время в США отношение к маллету неоднозначное. Традиционно его стригут обитатели американской глубинки и категории граждан, называемые rednecks (деревенщина) и white trash (белое отребье).

Оригинал статьи: http://news.distractify.com/beth-buczynski/bizarre-books-on-amazon


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Спасибо! 🙂

Другие интересные статьи и инфографики:

Exit mobile version