Ежегодно 9 ноября жители Украины отмечают День украинской письменности и языка.
Этот праздник, по указу президента Леонида Кучмы, был установлен в 1997 году.
Он считается не только государственным, но и церковным праздником. В религиозных кругах этот день известен как день памяти Преподобного Нестора-Летописца, который был последователем Кирилла и Мефодия.
Нестора традиционно считают отцом отечественной истории словесности и одним из авторов «Повести временных лет».
Исследователи древней украинской письменности считают, что именно деятельность Летописца представляет собой начало письменного украинского языка.
За прошедшие века язык и письменность Украины многократно менялись. Например, в 20-30-х годах в стране активно внедряли украинский язык, а после приобретения независимости собирались сделать русский язык вторым национальным.
Исследования 2006 года показали, что считают родным украинский язык — 52% граждан Украины, 31% называют в этом качестве русский язык. Для 16% родными являются оба языка.
Лингвисты не один раз говорили о необходимости поддержки государством украинского языка. Специалисты считают, что многие регионы Украины практически не говорят на родном языке, он был вытеснен оттуда. Причиной они называют отсутствие четкой языковой политики. Не будем углубляться в дебри политических процессов братского народа Украины, а перейдем к самому празднику.
Традиционно День украинской письменности и языка отмечают массовыми гуляниями с народными песнями.
В школах, например, устраивают тематические викторины, олимпиады и пишут диктанты по украинскому языку.
На улицах вы сможете увидеть множество людей, одетых в национальные костюмы. Вам предложат отведать украинских блюд, послушать местные музыкальные коллективы и многое другое. Вы можете купить различные сувениры, предметы народного творчества и одежду в специальных торговых палатках.
Торжества обычно завершаются ярким салютом.
Наше бюро переводов поздравляет вас с этим праздником и по традиции предлагает в течение трех рабочих дней после праздника скидку 3% на перевод с украинского языка.
Статья подготовлена специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
