Бюро переводов iTrex совместно с PRUFFI представляет перевод новой инфографики — на этот раз про дизайнеров. А Вы знаете кто такой информационный архитектор и что такое дизайн взаимодействий?
Перевод с английского языка
Лучшие города для работы дизайнером на сегодняшний день:
№1. Остин, Техас
Средняя зарплата: 54827 долларов
Индекс стоимости жизни: 94
Процент занятых в творческих профессиях: 36,8%
№2. Нью-Арк, Нью Джерси
Средняя зарплата: 40000 долларов
Индекс стоимости жизни: 107
Процент занятых в творческих профессиях: 32%
№3. Бриджпорт, Коннектикут
Средняя зарплата: 78353долларов
Индекс стоимости жизни: 147
Процент занятых в творческих профессиях: 38%
№4. Сан-Антонио, Техас
Средняя зарплата: 46203долларов
Индекс стоимости жизни: 93
Процент занятых в творческих профессиях: 30%
№5. Солт-Лэйк-Сити, Юта
Средняя зарплата: 55064 долларов
Индекс стоимости жизни: 98
Процент занятых в творческих профессиях: 30%
Пять моментов, которым стоит уделить внимание прежде чем переезжать:
- Должность (уровень позиции в компании)
- Местоположение (город против сельского района)
- Образование (лучше перспективы для более образованных)
- Опыт (лучше перспективы для более опытных)
- Как работать (на себя / в малом бизнесе / на крупную дизайнерскую фирму)
26,3% графических дизайнеров работают сами на себя.
Средние зарплаты:
- Графический дизайнер — 48000 долларов
- Специалист по интерактивному дизайну — 64000 долларов
- UX-дизайнер — 87000 долларов
- Архитектор информации — 99000 долларов
Эволюционирование от дизайна до дизайн-мышления — это история эволюции от создания продукта до анализа взаимоотношений людей и продуктов, и далее — к анализу взаимоотношений человека и человека.
Тим Браун, автор книги «Дизайн-мышление в бизнесе»: «Это подобно тому, как браться за процесс, кажущийся очень сложным, процесс, предполагающий способность привлечь внимание другого человека за короткий промежуток времени, но при этом убрав всю сложность.»
Брайан Чески, со-основатель и исполнительный директор AirBnB: «Сейчас больше, чем когда-либо, мы сталкиваемся с комплексными проблемами, которые дизайнеры, как никто другой, умеют решать, соединяя технологии, бизнес и человеческий фактор».
4 правила веб-дизайна для стартапов
- Реактивный веб-дизайн. Удобный интерфейс сайта и полная совместимость с любыми устройствами сейчас является нормой.
- Возьмите в соучредители дизайнера. Не занимайтесь самообманом и с самого начала берите в штат профессионала.
- Сумейте быть оригинальным. Настоящий дизайн находится вне языковых и культурных барьеров.
- Сотрудничайте и слушайте.Ваша цель – создать продукт, приносящий удовольствие: функциональный, красивый и простой.
Стартапы, где есть соучредители-дизайнеры: Pinterest, Airbnb, Square, Instagram, Tipekit, Android, Tumblr, Vimeo.
Новые офисы
Evernote
Сотрудников: 72
Год основания: 2007
Маунтин-Вью, Калифорния, 94041
Общий доход: 166млн. долларов.
Zappos com
Сотрудников: 1500
Год основания: 1999
Шефердсвиль, Кентукки, 40165
Общий доход: 62,8млн. долларов.
Airbnb
Сотрудников: 656
Год основания: 2008
Сан Франциско, Калифорния, 94103
Общий доход: 120млн. долларов.
Сотрудников: 31
Год основания: 2008
Сан Франциско, Калифорния, 94103
Общий доход: 138млн. долларов.
Сколько дизайнеров нужно, чтобы ввернуть лампочку?
От стартапа к большой компании, увеличение дизайнерской команды:
Архитектор информации
- Организация информации. Например, карта сайта и навигация
- Информационный менеджмент
- Классификация информации
- Программы и языки: Oracle, UML (Универсальный язык программирования).
Специалист по интерактивному дизайну
- Организация рабочего процесса
- Определение контрольных функций и объяснение этих функций потребителям
- Создание механизмов и процессов, необходимых потребителям для успешного выполнения их задач
Визуальный дизайнер
- Эстетичность пользовательского интерфейса с учетом требований бренда
- Опыт работы в графическом дизайне – печатном или онлайн
- Сопутствующие навыки: иллюстрирование, анимация и фотография.
Юзабилити-инженер
- Анализирует эффективность пользовательского интерфейса и выдает рекомендации по улучшению
- Навыки: создание опросников, умение интервьюировать, тестирование.
- Программы: программы для тестирования, а также схемы, используемые в конкретнойиндустрии для проверки удобства пользования сайтом.
UX-дизайнер (UX – user experience, опыт взаимодействия)
- Общая ответственность за успешность дизайна
- Инструктаж всех специалистов в их областях
- Опыт во всех 4 остальных профессиях достаточный для самостоятельной работы
- Управление и взаимодействие с остальными дизайнерскими специалистами
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
Первая версия этой статьи опубликована 24 октября, 2012 @ 00:00