Немецкий — самый грубый язык?
Работая в бюро переводов, мы часто сталкиваемся с разными стереотипами о языках. И, пожалуй, больше всего «штампов» собрал немецкий. Он считается ужасно грубым, невероятно сложным и ассоциируется с неприятными историческими…
Мемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения
Новогодние салаты съедены, фейерверки запущены, и кажется, что всё веселье закончилось… Нет, мы против!Поэтому сделали для вас подборку мемов о переводах и переводчиках, которые обязательно поднимут настроение и заставят улыбнуться. Больше…
Смешные языки мира
Языки бывают разными. Мы в бюро переводов iTrex регулярно работаем с совершенно непохожими друг на друга языками и точно знаем, каждый язык прекрасен, в каждом можно найти и смешное, и очень сложное,…
Обнаружен язык, который никто не может перевести
На территории сегодняшней Турции найдены письмена, которым около 3000 лет. Расшифровать их текст не смог ни один из археологов. В Хаттусе, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, уже 100 лет проводятся раскопки.…
Найден общий предок английского языка и санскрита
Мы много раз писали об истории языков, но последнее исследование, опубликованное в журнале Nature, показалось нам особенно интересным. По его результатам, найден общий предок английского и санскрита — язык, который…