Поговорим о чае
В разных языках существуют два основных способа обращения к этому волшебному напитку. Так в английском он называется — tea, в голландском — thee, тамильском — te-neer, хинди — chai, персидском…
Ложные друзья переводчика? — Нет, просто омофоны
Все знают про «ложных друзей переводчика» — слова, близкие по звучанию и написанию в разных языках, но имеющие различное значение. Омофоны — это слова, которые хоть и звучат одинаково, но пишутся по-разному…
Коронные слова
За февраль-март 2020 года появилось огромное количество новых слов, связанных — кто бы сомневался! — с эпидемией коронавируса. А так как нам всегда интересно все, что связано с языками, мы…
Работаем в обычном режиме
Как стало известно, следующая неделя в России объявлена нерабочей.Мы с полным пониманием и поддержкой относимся к идее о том, что нужно помешать распространению коронавируса. Но мы также понимаем, что многие…
Где учить язык во время карантина (и после)?
Вирус COVID-19 нагоняет страх и панику по всему миру. Приостанавливается производство и работа компаний, отменяются поездки и массовые мероприятия. Во многих странах уже объявлен карантин, в других его вот-вот объявят.…
О диалектах русского языка («Семья и школа», Л.И.Скворцов, 1963 г.)
Делимся статьей советского и российского лингвиста, писателя и доктора филологических наук Льва Ивановича Скворцова о словах-диалектизмах.