Site icon Блог Бюро переводов iTrex

Инфографика: Facebook, приватность и здоровье. (Перевод с английского языка).

В мае 2011 года проект Pew Internet and American Life опубликовал отчет «Социальная жизнь информации о здоровье». Это исследование внесло изменения в данные предыдущего исследования Pew 2009 года о том, как американцы используют интернет и социальные медиа технологии по вопросам здоровья. В целом Pew выяснил, что большинство американцев прибегают к помощи сети для поиска информации о здоровье. Однако, несмотря на популярность Facebook и других социальных сетей, многие не пользуются этими сайтами для того, чтобы обмениваться информацией о здоровье или искать ее. Результаты исследования Pew сильно противоречат предыдущим исследованиям и общепринятой точке зрения, согласно которым Facebook является популярным направлением и ресурсом информации о здоровье для многих американцев.

Перевод с английского языка – Бюро переводов iTrex.
 

Если Фейсбук настолько популярен (согласно Pew, 62% пользователей сети интернет посещают сайты наподобие Facebook и MySpace), то почему люди избегают делиться информацией о здоровье с другими пользователями на сайте? Чтобы ответить на этот вопрос, проект Path of the Blue Eye провел национальное исследование, разработанное с тем, чтобы выяснить некоторые причины, по которым американцы не хотят обмениваться информацией о здоровье на Facebook. Результаты:

Для того, чтобы помочь профессионалам маркетинговых коммуникаций в области здоровья понять, как Facebook используется по вопросам здоровья, мы опубликовали инфографику, которая:

Эта инфографика также предоставляет данные из отчета проекта по исследованию «Только между нами: Facebook, приватность и здоровье».

Оригинал на англисйском языке: community.pathoftheblueeye.com/Data/infographic-facebook-privacy-and-health
Текст переведён с английского в рамках проекта перевода бизнес-материалов от зарубежных практиков. Автор проекта — Бюро переводов iTrex.

Другие деловые переводы Бюро переводов iTrex

Exit mobile version