Site icon Полезные статьи от Бюро переводов iTrex

Почему быть айтишником хреново?

Почему быть айтишником хреново?

Все думают, что айтишник знает и умеет делать всё, просто не хочет. Программер ходит в свитере и с бородой. А сисадмин целыми днями пьет пиво и плюет в потолок. А что думают обо всех айтишники, никто, кроме айтишников, не знает. Приоткроем завесу тайны в новом переводе 😉

Перевод с английского языка

Стереотип ботана
Никто не хочет, чтобы о нём судили предвзято!
Еще до встречи с IT-специалистом многие думают, что они его «раскусили». Такие сериалы, как «Компьютерщики» создают неверное представление об информационных технологиях.

[cut]

Сканирование, сканирование, сканирование.
Запуск алгоритма идентификации.
Обнаружен ботан!

Типа гик
“Ботанчик”
Многие айтишники – хипстеры, которые сидят на сайтах типа Reddit и Башорг. В модных тусовках их считают крутыми.

Ботан-отшельник
“Аспергерофил”
На самом деле, они социопаты, но любят считать, что страдают синдромом Аспергера.
Многие думают, что у них одна сросшаяся бровь и обязательно есть защита для карманов (такой полиэтиленовый вкладыш на случай, если у ручки потекут чернила). Этот стереотип лепят к любому айтишнику, который кажется стеснительным или ведет замкнутый образ жизни.

CSI-Гений
“Ботан-Про”
Гениальный айтишник CSI внешне выглядит нормальным, но считается, что у него мозги, как у Эйнштейна. Совершенно все вокруг уверены, что он знает всё и всегда.

СтарТрек
“Нишевые ботаны”
Этих айтишников очень легко узнать по кучам игрушек и приблуд на столах. Над этими гиками часто глумятся, на Хеллоуин они одеваются в костюмы по мотивам СтарТрека за $300.

Обязанности

Задачи:
— стереть вирусы
— проапгрейдить железо
— сделать бутерброд
— перезагрузить систему
— … вредоносное ПО

За последнее время поголовье IT-специалистов сократилось, и им приходится буквально разрываться на части, чтобы все успеть!

IT-специалисты могут специализироваться в разных областях.
Никто не умеет все это одновременно, но очень часто окружающие ожидают, что айтишник – это:
Специалист по безопасности Принимает меры для информационной безопасности компьютерной сети
Системный администратор Настраивает компьютерные системы и обеспечивает их поддержку
Веб-мастер Проектирует и разрабатывает веб-сайты
Программист Пишет компьютерные программы
Тех.поддержка Обеспечивает информационную и техническую поддержку пользователей

Самые ужасные коллеги
Николай спрашивает: Когда ты сможешь починить это?
Ольга интересуется: Где находится клавиша «any key»?
Анна жалуется: Мой компьютер такоооой медленный.
Олег просит: Может, ты просто подойдешь и сделаешь сам?..
Даша пишет: Я только что скачала что-то из Кении…

Коллеги редко задумываются, что айтишник думает о них.

Есть несколько типов сотрудников, проблемы от которых айтишник ненавидит:

Ленивый юзер
Пользователи, которые могут и самостоятельно справиться с проблемой, но элементарно не утруждают себя запоминанием простых вещей.

Дикий даунлоадер
Эти люди никогда не подвергают сомнению подлинность «Принца Найроби», раздающего миллионы. Если качать все подряд, то можно создать угрозу информационной безопасности, что уже является вопросом безопасности всей сети.

Паникер
Эти невротики звонят, даже если просто моргнул монитор. Если песочные часы курсора перевернутся дважды, они уже думают, что это смертельный вирус. Эти люди просто пожирают рабочее время IT-специалистов, лишая их возможности заниматься другими задачами.

Болтун
Кажущиеся безобидными, на первый взгляд, эти одинокие люди часами отвлекают айтишников своей пустой болтовнёй. Из-за них у IT-специалистов вечный дедлайн.

[/cut]


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

Exit mobile version