Вы сейчас просматриваете Хипстеры – мировое турне

Хипстеры – мировое турне

Пятничная инфографика про хипстеров. Главное, ничего не перепутать ))

Перевод с английского языка

Как облегчить переезд за границу
Хипстеры – мировое турне
Предоставлено: movehub

[cut]

Британский хипстер  Лондон  
Интересы: Посещать поп-ап галереи и питаться в поп-ап ресторанах
Еда: Тапас в Mokingbird (Пересмешник)
Напитки: Бутылочное пиво, коктейли в банках 
Фишка: Работа в совместно снимаемой студии на Шэклвелл Лейн
Must have: Короткий скейтборд, коробка органических овощей от «Growing Communities»

Немецкий хипстер Берлин
Интересы: Зависать в кафе со своим MacBook
Еда: Органический фалафель или гамбургеры в The Bird (Птица)
Напитки: Клуб-Мате
Фишка: Иметь подержанный велосипед
Must have: Хлопковая сумка с принтом, дурацкие очки

Французский хипстер Париж
Интересы: тусоваться в районе канала Сент-Мартин
Еда: Багеты (всегда)
Напитки: Отличное вино в Le Verre Vole
Фишка: Быть заядлым курильщиком
Must have: Солидная коллекция долгоиграющих пластинок, своя группа

Шведский хипстер Стокгольм
Интересы: Тренироваться для участия в марафоне в кроссовках Nike Free Run 
Еда: Овощи со своего собственного участка
Напитки: Индийское светлое пиво (или домашнее пиво)
Фишка: Иметь бостонского терьера и ребенка
Must have: Книга Макдугала «Рожденный бежать», значок «Hata SD»

Американский хипстер Нью-Йорк
Интересы: Делать собственный острый соус
Еда: Капуста
Напитки: Фильтрованная вода из-под крана и коктейль «Апероль шприц»
Фишка: Снимать уникальные помещения, чтобы устраивать там вечеринки
Must have: Tinder (приложение для iPhone – примечание переводчика)

Австралийский хипстер Сидней
Интересы: Кататься по тротуарам Сурри Хиллз
Еда: Кимчи
Напитки: Действительно хороший кофе
Фишка: Никогда не признавать себя хипстером
Must have: Челка, солнцезащитные очки Rayban

Японский хипстер Токио
Интересы: охота за винтажной одеждой
Еда: В Шимокитазава
Напитки: Пабст Блю Риббон (сорт пива – примечание переводчика)
Фишка: Вести блог, посвященный моде
Must have: Новейшие гаджеты, электрическая гитара

[/cut]

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий