Вирус COVID-19 нагоняет страх и панику по всему миру. Приостанавливается производство и работа компаний, отменяются поездки и массовые мероприятия. Во многих странах уже объявлен карантин, в других его вот-вот объявят. Школы и университеты закрываются, а родители пытаются объяснить детям, что это не внезапные радостные каникулы, а переход на дистанционную учебу.
Постараемся немного облегчить жизнь родителям (и дать им время поработать из дома). Мы сделали подборку лучших сайтов и приложений для изучения иностранных языков. Пусть милые дети, сидя дома, займутся полезным делом – да еще и в интересной форме. Кризис и карантин закончатся, а знать несколько языков – не только круто, но и необходимо.
Не обязательно, кстати, зацикливаться на английском. Предложите ребенку попробовать что-то новое! За несколько недель вполне можно освоить базовые знания в каком-нибудь более экзотическом языке, скажем, в корейском или иврите. Французский и немецкий, испанский и итальянский, японский и турецкий, в конце концов.
Тем более, что сейчас учить язык гораздо легче и интереснее, чем было когда-то. Игровые формы обучения, коммуникативные методики, запоминание новых слов через рисование и даже варианты изучения языка под гипнозом – на любой вкус и возраст. (Впрочем, под гипнозом детям вряд ли стоит предлагать…)
Конечно же, помимо языков есть масса других областей и предметов для изучения. Но мы же бюро переводов, мы – про языки. Хотя… учиться можно чему угодно на других языках. Так что, если дитё не хочет учить язык, но мечтает стать космонавтом или однажды проснуться знаменитым программистом или художником, стоит объяснить, что на русском языке этому учиться, конечно, можно, но есть масса прекрасных курсов на английском, японском, французском – и их не переводят на русский.
Итак, вот список отличных ресурсов для изучения языков. Кстати, если вы знаете другие интересные сайты и приложения по теме – обязательно пишите их в комментариях, и мы дополним наш список. Облегчим жизнь родителям 🙂
Онлайн-платформы и приложения:
- https://learningenglish.voanews.com/ – Онлайн-программа изучения английского от радио «Голос Америки». Для разных уровней подготовки.
- http://learnenglish.britishcouncil.org/general-english/britain-is-great – Программа «Британского совета» с рассказами о Великобритании Britain is GREAT.
- https://www.duolingo.com/ – Одно из лучших приложений для изучения языков. Бесплатно и интерактивно.
- https://lingualeo.com/ru/ – Еще одно приложение для нескучного изучения английского языка.
- https://www.real-english.com/ – Более 700 онлайн-уроков английского для уровней от Beginner до Intermediate.
- https://www.busuu.com/ru – Здесь можно изучать английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, японский, турецкий, арабский, польский и китайский языки. Более 1000 уроков, используются технологии машинного обучения: индивидуальные планы обучения и распознавание речи.
- https://www.newsinlevels.com/ – Сайт с новостями на английском, специально адаптированными для разных уровней знания языка.
- http://skyeng.ru/ — Одна из лучших платформ для изучения английского. Кстати, тут: https://skyeng.ru/articles множество отличных статей с советами, подборками выражений по тематика, сленг и пр.
- https://englistening.ru/ – Бесплатный сервис для улучшения понимания английского языка на слух.
- https://polyglotclub.com/ (здесь вы сможете найти реальных людей, для которых изучаемый вами язык является родным, и они помогут в его освоении)
- https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/kin/kin.html – Детский онлайн-университет KINDERUNI. Бесплатный образовательный проект Гёте-Института для детей в возрасте от 8 до 12 лет. Знакомит с разными темами на немецком языке.
- https://www.free4talk.com/ – Площадка для общения изучающих языки. Есть группы для английского (кто бы сомневался), вьетнамского, испанского, французского и многих других. Есть свое приложение.
Каналы на Youtube:
- https://www.youtube.com/user/PuzzleEnglish – Идиомы, поведение в реальных жизненных ситуациях, интересные примеры и необычные исключения из правил английского языка. Очень много нужной информации в интересном формате.
- https://www.youtube.com/user/engvidenglish – Канал для изучающих английский. Более 1000 отличных видео.
- https://www.youtube.com/user/schooloflifechannel – Классный канал для прокачки английского.
- https://www.youtube.com/channel/UCcpa-I7p5yrtsombKC_8BwQ – Еще один канал для изучения английского «LikeWhat?» Ведет позитивная и милая девушка.
- https://www.youtube.com/user/papateachme – Канал Papa Teach Me. С огоньком такой 🙂
- https://www.youtube.com/user/D0MICS – Канал с прикольными скетч-мультиками. Прекрасный пример нескучного изучения языка.
- https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE – Всевозможные познавательные видео. (Кстати, про коронавирус тоже уже есть.) Отлично и наглядно, тоже полезно для изучения языка.
- https://spark.ru/startup/letyouspeak/blog/55702/9-ted-video-o-nauke-dlya-izucheniya-anglijskogo – Подборка видео TED о науке для изучения английского.
Ресурсы для самых маленьких:
- https://www.youtube.com/user/tvlulabi – Канал с песенками и сказками для малышей на английском.
- https://www.youtube.com/user/KidsActionSongs – Отличный музыкальный канал для малышей. Наглядно и интуитивно.
- https://www.youtube.com/channel/UCtgpDqkeOToveUgh8igrvXQ – Английский для детей младшего возраста
Кроме того (не только про языки, но не смогли пройти мимо!):
- Coursera открыла для студентов и университетов несколько тысяч курсов бесплатно. Пока – до 31 июля – https://www.coursera.org/coronavirus
- Фоксфорд открыл бесплатный доступ ко всем своим курсам на время карантина: https://help.foxford.ru/
- Quartz – 300 курсов университетов «Лиги Плюща» на английском. Бесплатно. https://qz.com/1263050/here-are-300-free-ivy-league-university-courses-you-can-take-online-right-now/
- Более 350 онлайн-курсов от ведущих университетов мира (список продолжает пополняться): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VT9oiNYPyiEsGHBoDKlwLlWAsWP58sGV7A3oIuEUG3k/htmlview?usp=sharing&sle=true
- Радио Arzamas сделал до 15 апреля подписку на все курсы, лекции, подкасты – бесплатно по промокоду «КАРАНТИН»: https://arzamas.academy/promo
Кстати, отдельно у них отличная «Детская комната» для полезного и интересного времяпрепровождения с детьми: https://arzamas.academy/special/kids - На сайте «Страна мастеров» сейчас множество творческих курсов и мастер-классов бесплатно или со скидкой: https://enterclass.com/ru/category/tvorcestvo-i-hobbi