iTrex в гостях у Mediametrics
Побеседовали о проблемах перевода с прекрасной Аленой Григорян, ведущей рубрики "Работа над ошибками" на радио Mediametrics.
О синдроме иностранного акцента. Часть 2.
Невероятно, но факт: синдром иностранного акцента действительно существует, и информации о нем становится всё больше...
Вакансии этой недели. Подборка 18.02.2019
Под каждое тематическое направление у нас есть команда переводчиков и редакторов; есть юристы, есть айтишники, есть медики, есть различные техники и, конечно, есть верстальщики. Но мы никогда не прекращаем поиски специалистов...
Топовые русские блюда по версии Google
Очередной косяк Google — на этот раз он представил миллионам зрителей очень интересный список русских блюд...
О диалектах русского языка («Семья и школа», Л.И.Скворцов, 1963 г.)
Делимся статьей советского и российского лингвиста, писателя и доктора филологических наук Льва Ивановича Скворцова о словах-диалектизмах.
Об устных переводчиках
Об этих мастерах устного перевода, которыми мы особенно восхищаемся; о качествах и знаниях, им необходимых; о видах перевода и их особенностях; о том, как учиться на «устника»; о... Да чего там, посмотрите сами!