Вы сейчас просматриваете Останется ли евро таким, каким мы его знаем?

Останется ли евро таким, каким мы его знаем?

Перевод с английского языка

Останется ли евро таким, каким мы его знаем?
Находится ли проект евро как единой валюты на грани краха? Если Ангела Меркель выиграет выборы в Германии 22-го сентября, то ей придется узнать неприятную правду.

Строгая экономия В ЕВРОПЕ
Европа перегружена долгами
По всей Европе строгая экономия на сегодняшний день считается стратегией, препятствующей росту. Однако так и не появилось достойной альтернативы, которая могла бы вернуть надежды жителями 17 стран Еврозоны. Так как рост невозможен, когда государственный и частный сектора сокращают расходы, проблемы дефицита бюджета в южной части Европы усугубляются.

Стабилизационные займы в Еврозоне
Германия расходует на поддержку Европейского стабилизационного механизма больше, чем другие страны. Но ее граждане уже не согласны с выдачей все новых и новых стабилизационных кредитов неэкономным членам ЕС.

Европейский стабилизационный механизм
190 млрд.. евро, более четверти европейских стабилизационных займов, получено из средств немецких налогоплательщиков.
Общая сумма всех фондов – 700 млрд. евро.

ГЕРМАНИЯ И ЕВРОЗОНА
Безработица
Безработная Европа
Многие южноевропейские страны переживают рост безработицы вследствие суровых сокращений расходных статей бюджета, выполненных по требованию Берлина. В то же время, уровень безработицы в самой Германии опустился до самой низкой отметки за 20 лет. Социальные последствия от ведения политики сокращения расходов подрывают общественный строй в Европе.

Германия нуждается в евро
Экспорт Германии составляет более половины от ВВП. Продолжение стагнации в Еврозоне может утянуть за собой и Германию. Крах евро и возврат к использованию немецкой марки может привести Германию к потере преимуществ в международной торговле.

Реальные темпы роста ВВП.

ПРИБЫЛЬ ГЕРМАНИИ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЕВРО.
Несмотря на постоянный риск раскола между странами зоны евро, единая валюта торгуется вблизи своих максимумов за два года по отношению к средневзвешенной корзине валют стран Парижского клуба. Одной из причин этого является положительное сальдо текущих операций в Германии, что способствует поддержке евро.

Еврозона закончила 2012 год с положительным сальдо текущих операций благодаря положительному индексу делового климата в Германии, который помог компенсировать дефицит торгового баланса во многих южноевропейских странах.

Германии нужен евро.

Германии выгодно существование единой валюты, которая ценилась бы гораздо ниже, если бы валютой Германии оставалась немецкая марка.

«Евро получает серьезную надбавку к своей цене благодаря членству Германии в зоне евро. Немецкая марка торговалась бы на 6-10% дороже, если бы евро не существовало». Джон Харди, глава отдела валютной стратегии в Saxo Bank.

ЕВРО ПРОТИВ ДОЛЛАРА
Евро торговался в диапазоне от 1.27 до 1.37 по отношению к американскому доллару с начала этого года. Джон Харди, глава отдела валютной стратегии в Saxo Bank, ожидает, что индекс пары EUR/USD упадет до 1.15 в следующие 12 месяцев.

77% клиентов Saxo Capital Markets UK держат короткие позиции в евро против американского доллара. 23% клиентов Saxo Capital Markets ставят на повышение курса евро против американского доллара.
*по состоянию на 13 августа 2013 года

Что вы думаете?

Останется ли евро таким, каким мы его знаем?


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий