Эффект Peppa Pig

Американские родители заметили, что при длительном просмотре «Свинки Пеппы» дети начинают прихрюкивать в конце фраз…и говорить с британским акцентом.

Продолжить чтениеЭффект Peppa Pig

Подборка наших «полезностей»: о детях и родителях

Ну что, уже 1 октября! Дорогие родители, как вы справляетесь с новым учебным годом? Для вас дети в школе / в садике – это радость или мука? :) Пока у вас есть свободная минутка (мы надеемся, она есть!), посмотрите подборку полезных переводов, которую мы подготовили специально для вас!

Продолжить чтениеПодборка наших «полезностей»: о детях и родителях

Об аутизме и психическом здоровье детей

Многие из нас не принимают тех, кто на нас не похож, хотя не все готовы в этом признаться. Нас пугает то, что мы не понимаем, и мы часто даже не прикладываем никаких усилий, чтобы понять, разобраться. Мы очень хотим, чтобы эта ситуация изменилась, и чтобы люди не забывали, что все мы разные. К каждому при желании можно найти подход, каждого можно понять.

Продолжить чтениеОб аутизме и психическом здоровье детей

Какие языки нужны нашим детям?

Эксперты назвали 3 языка, которым нужно обучать подрастающее поколение уже сейчас, чтобы в будущем его представители стали высокооплачиваемыми специалистами.

Продолжить чтениеКакие языки нужны нашим детям?

«Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету».

Cегодня, 27 апреля, 105 лет со дня рождения Норы Галь — переводчицы всем известного «Маленького принца». Пора перечитывать сказку и проверять, не сбился ли у нас фокус с красоты на деньги. А заодно посмотрим новые и необычные иллюстрации. 

Продолжить чтение«Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету».

Удивительные люди

Мы не смогли пройти мимо сюжета об этой замечательной девочке. Белле 4 года, и она говорит на семи языках – русском, английском, китайском, немецком, испанском, французском и арабском.

Продолжить чтениеУдивительные люди

Как совместить детей и кухню?

Мы регулярно переводим разного рода инструкции. Сегодня у нас инструкция по использованию детей на кухне. Когда-то же надо начинать приобщать детей к домашнему хозяйству ;)

Продолжить чтениеКак совместить детей и кухню?