Здесь всегда пора пить чай! (с.)
Разное

Здесь всегда пора пить чай! (с.)

В «Приключениях Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла «пьют чай как ненормальные»! Мы вспомнили эту сцену из книги и почему-то сразу подумали об англичанах! Ведь типичный англичанин, он какой? Спокойный, бледнолицый и, конечно, любящий чай с молоком! О «безумном чаепитии»… ой, то есть об английской традиции «Five o’clock Tea» знают, кажется, все, но что эта «чайная история» началась с португальской принцессы знают не многие (признаемся, мы тоже не знали, как и большинство португальцев!)

Военные переводчики
Разное

Военные переводчики

В любой сфере есть люди, работа которых важна, но не очень заметна. В армии к ним можно отнести военных журналистов, фотографов, документалистов и, конечно, военных переводчиков. И хотя день военного переводчика отмечается 21 мая, мы решили рассказать об этой невидимой профессии сейчас, накануне Дня победы.

Перевод переговоров и махинации (случай из жизни)
Разное

Перевод переговоров и махинации (случай из жизни)

Мы всегда советуем для работы с иностранными партнерами нанимать переводчика – даже если вы сами хорошо знаете язык. Но еще хорошо, если кроме переводчика у вас будет проверенный человек, который подтвердит корректность его работы. Ведь среди переводчиков тоже иногда встречаются мошенники…

День рождения Иосифа Александровича Бродского
Разное

День рождения Иосифа Александровича Бродского

Пока министерство труда России обсуждает закон о тунеядстве и введение подходящего налога, предлагаем сегодня, в день его рождения, вспомнить главного «тунеядца» страны – Иосифа Александровича Бродского.

Дайджест 21/05/17
Разное

Дайджест 21/05/17

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое интересное: о чем писали сами, о чем писали другие.

А еще сегодня день военного переводчика. В День Победы мы рассказывали вам о героях, остающихся вне всеобщего восхваления и памяти, поэтому предлагаем всем не читавшим ознакомиться с нашим материалом на тему.

#тыжпереводчик
Разное

#тыжпереводчик

Смотреть на искусственные языки в книгах и фильмах всегда интересно. В реальности же мы имеем дело просто с иностранными языками. Но жизнь полна сюрпризов. Однажды к нам зашла девушка и положила на стол небольшой текст…