Завтрашний мир

Что произойдет в 2013 году? А через 10 лет? А через 50, 100? Давайте заглянем вперед и посмотрим, что готовит для нас будущее по предсказаниям мыслителей, ученых и экспертов – а также на вероятность того, что это случится.

Продолжить чтениеЗавтрашний мир

Штрихкод – как всё начиналось

Штрихкод, баркод, QR-код. Технологии меняются. Патент на штрихкод был выдан 60 лет назад. А некоторые штрихкоды были круглыми!

Штрихкод. Как всё начиналось – об этом наш новый перевод.

Продолжить чтениеШтрихкод – как всё начиналось

История мороженого: знаменитые американские десерты

В прошлых инфографиках мы затрагивали темы сладостей: конфет, шоколада и прочего. Сегодня, чтобы не отступать от нашей сладкой темы, представляем Вам новый перевод.

Эта картинка ознакомит вас с историей такого любимого всеми десерта как мороженое.

Продолжить чтениеИстория мороженого: знаменитые американские десерты

История США в пирогах

Из чего готовят самые популярные торты в США? Почему существует торт с названием Шоколадный блэкаут?

Перевод картинки о вкусных тортах не добавит вам ни капли калорий, но поднимет настроение.

Продолжить чтениеИстория США в пирогах

7 ошибок перевода, которые потрясли мир

Чем может обернуться плохой перевод? Обычно – минутным недопониманием и потерей времени. Реже – сорванными переговорами или несостоявшейся сделкой. Однако бывают и ситуации, когда за неправильно переведенным словом стоят судьбы людей, а то подчас и государств и даже цивилизаций. От смешного до трагичного: представляем ошибки перевода, вошедшие в историю.

Продолжить чтение7 ошибок перевода, которые потрясли мир