Музыка и иностранный язык: почему музыканты – лучшие переводчики?

Доказано, что люди из музыкальной сферы обладают высокими способностями к иностранным языкам, а их мозг лучше приспособлен к освоению таких сложных лингвистических навыков, как быстрый мысленный перевод и другие. За…

Продолжить чтениеМузыка и иностранный язык: почему музыканты – лучшие переводчики?

Самый грубый язык

Работая в бюро переводов, мы часто сталкиваемся с разными стереотипами о языках. И, пожалуй, больше всего «штампов» собрал немецкий. Он считается ужасно грубым, невероятно сложным и ассоциируется с неприятными историческими…

Продолжить чтениеСамый грубый язык

Помогает ли музыка сосредоточиться на работе?

Если задача требует творчества или визуализации, музыка, действительно, поможет повысить работоспособность и улучшить результат. Но с другими видами деятельности всё сложнее: здесь, говорят учёные, музыка может и навредить.

Продолжить чтениеПомогает ли музыка сосредоточиться на работе?