16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода
Фильмов про переводчиков не так много, но среди них есть совершенно замечательные. Предлагаем вам выбрать себе на вечер фильм из нашей подборки «О вечных трудностях перевода»! :)
Тени, фантомы и призраки, скелеты и черепа — танцуют все!
Сегодня мы в Бюро переводов iTrex готовимся отмечать Хэллоуин: малюем страшные рожи, готовим адские сюрпризы, выбираем тематическое кино и обсуждаем терминологию потустороннего мира в разных языках. Читайте до конца, мы…
Международный день анимации: любимые мультфильмы переводчиков
Наши читатели хорошо знают: мы в Бюро переводов iTrex очень любим мультфильмы. Но больше всего нам нравятся те произведения аниматоров, которые не дают разгуляться профессиональной деформации. Да-да, мы просто обожаем…
Мемы про переводчиков №1
Пятница. Мемы на любимую тему. Добавляйте свои в комментах! ))) Так русские переводчики переводят имена героев мультфильмов )
Фото India Today
Самый известный медведь на свете: 95 лет Винни-Пуху
У нас в Бюро переводов iTrex что ни день, то праздник. Наверное, мы просто умеем находить хорошие поводы :) Сегодня вот исполняется 95 лет первой публикации замечательной книжки Алана Александра…
Выжившие: 8 старейших языков мира, которые используются сегодня
Сегодня в мире насчитывается более 7000 языков. Рекордсмен по количеству используемых языков — это Папуа — Новая Гвинея, где их 840! Но языки, как известно, не вечны. Например, вы не встретите человека,…