Интересное и важное о языках

Поребрик, булдыжка и обутки: диалектизмы русского языка

Это, наверное, одна из самых часто обсуждаемых тем среди пользователей интернета.
Делимся небольшой подборкой интересных (и забавных) диалектизмов.

И снова о труднопереводимых словах
Трудности и ошибки перевода

И снова о труднопереводимых словах

Мы замечаем только те чувства, которые научились распознавать и называть, но о массе других можем даже не догадываться! Поэтому нам так интересно знакомиться с иностранными «непереводимыми» словами – кажется, да как они вообще до этого додумались? Как им это в голову пришло? Неужели они так часто это испытывают (или просто обращают внимание), что даже специальное слово есть?…

О внешности и характере – английские фразеологизмы. Часть 2
Может вам пригодиться

О внешности и характере – английские фразеологизмы. Часть 2

Мы не cheapskates, так что с радостью поделимся с вами и второй частью подборки интересных английских идиом – вы же не хотите быть behind the times, правда? 🙂

Позитивная лексикография
Интересное и важное о языках

Позитивная лексикография

Мы любим делиться с вами иностранными сложнопереводимыми словами, которые очень бы пригодились нам в обычной жизни. Эта тема интересна и Тиму Ломасу, сотруднику Университета Восточного Лондона. Он ведет проект «Позитивная лексикография», в рамках которого собирает слова из разных языков мира, описывающих различные эмоциональные переживания (приятные, в основном)…

Несколько прекрасных слов на Türkçe (турецком языке)
Интересное и важное о языках Может вам пригодиться

Несколько прекрасных слов на Türkçe (турецком языке)

Интересными фактами о турецком языке мы с вами уже поделились, так что можем теперь копнуть поглубже. Представляем вашему вниманию 11 çok güzel («чок гюзель» – прекрасных) слов на Türkçe («тюркче» – турецком языке)!

22 интересных факта о турецком языке
Интересное и важное о языках

22 интересных факта о турецком языке

Мы тут подумали – слишком много внимания мы уделяем английскому, пора и другим языкам посвятить пост! Поэтому сегодня расскажем… о турецком языке! Ведь многие из нас в Турции были, в море (любом из четырех) купались, на пляже загорали, а о языке мало что знают. Будем исправлять ситуацию!