На языке тенниса
Может вам пригодиться

На языке тенниса

Если вы интересуетесь миром спорта, то наверняка знаете, что в начале ноября наш теннисист, 22-летний Карен Хачанов, победил одного из самых знаменитых спортсменов планеты – серба Новака Джоковича – в финале турнира Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР) серии «Мастерс» в Париже. Теперь Карен – 12-я ракетка планеты.
У российских теннисистов на таком уровне не было побед целых девять лет! В честь этого знаменательного для фанатов тенниса события мы делимся с вами переведенной с английского языка статьей и посвящаем сегодняшний пост… правильно, теннису!  Расскажем немного об этом виде спорта и приведем основные «теннисные» выражения на английском и, конечно же, их переводы на русский. 

Казус с переводчиком на пресс-конференции «Зенита» ;)
Разное

Казус с переводчиком на пресс-конференции «Зенита» ;)

Интересный случай описали журналисты «Медузы» (а еще «Фонтанки» и нескольких других СМИ). На пресс-конференцию питерского «Зенита» перед их матчем с голландским А3 пригласили переводчика и пообещали ему, что он будет переводить с/на немецкий язык.

Что если вам не нравится заниматься спортом?
Разное

Что если вам не нравится заниматься спортом?

Вы никогда не задумывались, почему некоторые люди четко придерживаются графика тренировок, и один пропущенный день выбивает их из колеи, в то время как другие постоянно пытаются, но так и не могут войти в ритм?