WWDC-17 и Siri-переводчик

Вчера в Сан-Хосе прошла ежегодная конференция разработчиков Apple Worldwide Developers Conference, на которой корпорация представила новинки и обозначила направления развития. Нас как переводчиков больше всего заинтересовал автоматический перевод в новой версии IOS и Siri...

Продолжить чтениеWWDC-17 и Siri-переводчик

Будущее за дельфинами

Хорошие новости для любителей технологий и тех, кто ждет, когда наступит светлое будущее из повестей Булычева. Ученые вплотную занялись дешифровкой речи дельфинов.

Продолжить чтениеБудущее за дельфинами

WannaCry: все, что вам нужно знать.

Атака вируса WannaCry взбудоражила сеть и заставила поволноваться многих. В этой крупнейшей кибератаке пострадало 150 стран и невероятное множество пользователей. Всё, что необходимо знать о вирусе WannaCry в инфографике от EaseUs, которую мы для вас перевели.

Продолжить чтениеWannaCry: все, что вам нужно знать.

Дайджест 14/05/17

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Мы собрали для вас самое вкусное: наши посты на этой неделе, наши посты из прошлого и то, что зацепило наш взгляд на других ресурсах.

Продолжить чтениеДайджест 14/05/17

Нулевое правило робототехники: «Робот должен понимать человека».

Откуда Siri (голосовой ассистент Apple) знает так много языков? И как происходит обучение Искусственного Интеллекта?

Продолжить чтениеНулевое правило робототехники: «Робот должен понимать человека».

Проблема краудсорсингового перевода

Краудсорсинговый перевод (когда стотыщчеловек переводят по кусочкам один большой текст или, например, сайт) – это круто, позволяет горы свернуть бесплатно или с очень умеренным бюджетом.

Продолжить чтениеПроблема краудсорсингового перевода