Назад в СССР. Поиграем?

Ну что, уже научились читать и говорить на эсперанто? :)
Предлагаем поиграть!
В одном столбце на картинке перечислены и пронумерованы фразы из политической брошюры времен перестройки, а в другом разбросаны их переводы на эсперанто.
Сможете быстро отыскать оригинал и перевод на этот международный язык?

Продолжить чтениеНазад в СССР. Поиграем?

Универсальный тест на знание иностранного языка (займет 5 минут!)

Кажется, мы нашли самый быстрый тест на знание иностранного языка! Пройти его предлагает портал AdMe.ru и считает, что одна простая картинка поможет вам оценить уровень знания английского/французского/немецкого/любого другого языка. Проверим? :)

Продолжить чтениеУниверсальный тест на знание иностранного языка (займет 5 минут!)

Что означают английские аббревиатуры

Английские аббревиатуры всё чаще встречаются не только в английских текстах, но и в русских. Фразой ЛОЛ уже никого не удивишь, а «имхо» в интернете используется как устоявшаяся часть речи. Мы собрали 13 самых популярных, часто используемых или просто забавных сокращений. Проверьте, знаете ли вы их все?

Продолжить чтениеЧто означают английские аббревиатуры

Станьте переводчиком emoji

Недавно мы писали о первом переводчике emoji и задались вопросом: «а не пора ли и нам такого найти?». Пока мы думаем, предлагаем вам пройти тест на перевод значений смайликов. Получится угадать все?

Продолжить чтениеСтаньте переводчиком emoji

Заходят в бар австралиец, американец и британец…

Нет, это не анекдот. Мы смоделируем ситуацию, а вы проверите свои познания различий в вариантах английского языка. Потому что, если их не знать, то вполне можно повеселить собеседников.

Продолжить чтениеЗаходят в бар австралиец, американец и британец…

Дайджест 04/06/17

Дайджест постов за эту неделю! Делимся полезными советами: как организовывать работу с нами, как учить иностранный язык и что такое научный перевод.

Продолжить чтениеДайджест 04/06/17

Тест: Что случится, если соединить математику и лингвистику?

В 1916 году российский учёный Яков Линцбах разработал некую универсальную систему записи, которая, по его мнению, должна была быть понятна всем людям, независимо от их родного языка. Свой новый язык Линцбах назвал «трансцендентальная алгебра». Даны фразы, записанные на языке Линцбаха, и их переводы на русский язык. На основе данной информации попробуйте ответить на следующие вопросы.

Продолжить чтениеТест: Что случится, если соединить математику и лингвистику?