Перевод переговоров и махинации (случай из жизни)

Мы всегда советуем для работы с иностранными партнерами нанимать переводчика – даже если вы сами хорошо знаете язык. Но еще хорошо, если кроме переводчика у вас будет проверенный человек, который подтвердит корректность его работы. Ведь среди переводчиков тоже иногда встречаются мошенники…

Продолжить чтениеПеревод переговоров и махинации (случай из жизни)

День рождения Иосифа Александровича Бродского

Пока министерство труда России обсуждает закон о тунеядстве и введение подходящего налога, предлагаем сегодня, в день его рождения, вспомнить главного «тунеядца» страны – Иосифа Александровича Бродского.

Продолжить чтениеДень рождения Иосифа Александровича Бродского

Дайджест 21/05/17

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое интересное: о чем писали сами, о чем писали другие.

А еще сегодня день военного переводчика. В День Победы мы рассказывали вам о героях, остающихся вне всеобщего восхваления и памяти, поэтому предлагаем всем не читавшим ознакомиться с нашим материалом на тему.

Продолжить чтениеДайджест 21/05/17

Дайджест 14/05/17

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Мы собрали для вас самое вкусное: наши посты на этой неделе, наши посты из прошлого и то, что зацепило наш взгляд на других ресурсах.

Продолжить чтениеДайджест 14/05/17

#тыжпереводчик

Смотреть на искусственные языки в книгах и фильмах всегда интересно. В реальности же мы имеем дело просто с иностранными языками. Но жизнь полна сюрпризов. Однажды к нам зашла девушка и положила на стол небольшой текст... 

Продолжить чтение#тыжпереводчик

Дайджест 07/05/2017

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! У нас есть два дополнительных выходных дня, вспомнить прошлое и понять, как нам уроки истории помогут в будущем. 

Продолжить чтениеДайджест 07/05/2017

Из жизни мошенников и переводчиков

Мигрант по имени Пабло Франциско Кастилло Мургиа работал в строительной компании. А параллельно, используя другой паспорт, Пабло периодически подавал заявления на возмещение трат на лечение в результате производственной травмы, оставившей его «недееспособным». Но Пабло плохо знал английский...

Продолжить чтениеИз жизни мошенников и переводчиков