Наши читатели хорошо знают: мы в Бюро переводов iTrex очень любим мультфильмы. Но больше всего нам нравятся те произведения аниматоров, которые не дают разгуляться профессиональной деформации. Да-да, мы просто обожаем…
Сначала он был похож на взбесившийся одуванчик, потом он стал Вiня-Пыхом...
Немецкий акцент с японскими нотками, практически Received Pronunciation, англо-китовый…
Американские родители заметили, что при длительном просмотре «Свинки Пеппы» дети начинают прихрюкивать в конце фраз…и говорить с британским акцентом.