Если бы мы были…
Мы 26-е среди 100 лучших русскоязычных бюро переводов.
Минутка смеха: инструкция по использованию переводчика
Сегодня не первое апреля, но мы считаем, что улыбка нужна каждый день, а не раз в год по праздникам. Улыбайтесь чаще!
Курьезы перевода
Прекрасная Чудо Люда прислала нам в коллекцию венгерское меню на русском ))
7 опечаток, за которые пришлось заплатить невероятно дорого
Самая крошечная ошибка или опечатка может обернуться большими неприятностями. В некоторых случаях ущерб от какого-нибудь недостающего знака препинания или пары лишних букв составлял десятки и даже сотни миллионов долларов.
Синхронный перевод удаленно
И мы завершаем первоапрельскую неделю ещё двумя веселыми резюме. Названия городов и институтов выдуманы. Остальное – чистейшая правда ))