Site icon Полезные статьи от Бюро переводов iTrex

Зима

Зима

Ура!!! Наступила зима, которую так долго ждали. А вы к ней готовы? Шапки-шарфы, зимняя резина? Всё про зиму в сегодняшнем переводе инфографики.

Перевод с английского языка

Зима
Хорошая, плохая, злая
Зима приносит нам много веселья, снега, метелей и иногда немного гипотермии. В зиме нам что-то нравится, что-то нас просто бесит, а что-то заставляет нас бояться за свою жизнь! Представляем вам хорошие, плохие и «злые» стороны зимы.

[cut]

Хорошие
Катание на санях
Интересный факт
3 олимпийских вида спорта основаны на катании на санях
1. Бобслей
2. Санный спорт
3. Скелетон

Катание на коньках
Интересный факт
Первые коньки представляли собой лошадиные кости, привязанные к ступням.

Игра в снежки
Интересный факт
В самой большой «снежной битве» принимали участие 5 678 человек.
Место: Лёвен, Брюссель
Дата: 14 октября 2009

Снежные фигуры
Интересный факт
Самая большая скульптура из снега – «Романтические чувства» — была создана руками 600 скульпторов из 40 стран мира, для этого им понадобилось 3 400 м3 снега и льда. Высота скульптуры – 35 метров, длина – 200 метров.

Плохие

Охлаждающее действие ветра
«Ощутимая» для человеческого тела температура складывается из температуры окружающей среды и скорости ветра. При температуре -9,44оС и скорости ветра 57 км/ч охлаждающее действие ветра составит -13,89оС

Гололед
Гололед образовывается на дорогах, и он настолько тонок, что создает впечатление, что льда на поверхности совсем нет.

Ледяной дождь
Когда капли дождя падают на поверхность с температурой ниже нуля, они замерзают и образуют ледяную корку.

Метель
При скорости ветра более 57 км/ч и снеге в лицо видимость снижается практически до нуля.

Дождь со снегом
Капли дождя, которые превращаются в ледяную крупу еще до того, как упадут на землю, называются мокрым снегом. Эти капли обычно рикошетят от поверхности, не прилипая ни к чему. Иногда такие осадки могут накапливаться наподобие снега, и грозят возникновением аварийных ситуаций.

Изморось
Изморось – небольшое количество снега, она обычно идет недолго, чуть припорашивая землю и быстро тая.

Снегопад
Во время снегопада снег идет небольшими периодами в различных направлениях и больших количествах. Возможно его накопление.

Шквалистый снег
Шквалистый снег – это обильный снегопад, сопровождающийся сильными порывами ветра. Накопление снега также очень вероятно.

Пурга
Пурга – поток снега вместе с ветром, существенно ограничивающий видимость. Во время пурги ветер поднимает либо падающий, либо уже упавший на землю снег.

«Злые»
Обморожение
Обморожение возникает от переохлаждения и сопровождается локальным поражением кожи и мягких тканей. Клеточная жидкость в тканях замораживается под воздействием холода, тем самым перекрывая доступ кислорода к обмороженной области.
Ежегодно в США 10 000 человек получают обморожение

Гипотермия
Гипотермия возникает, когда тело охлаждается быстрее, чем нагревается. Это происходит, когда температура тела опускается ниже 35оС. Так как снижение температуры угнетает способность нервной системы, сердца и других органов нормально функционировать.
В США ежегодно от гипотермии погибают более 700 человек

Лавина
Лавина – огромная масса снега, льда, земли и камней, которая движется вниз с горного склона или другой наклонной поверхности.
За последние 10 зим в США от лавин погибли в среднем 25 человек

Лыжи и сноуборды
В среднем 41 человек погиб во время катания с 2000 года

Уборка снега
При уборке снега после сильнейшей метели в районе Детройта 36 человек были реанимированы из-за остановки сердца

Готовьтесь к зиме
Готовьте свой дом и автомобильные аптечки, чтобы зимой чувствовать себя в безопасности.

[/cut]


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

Exit mobile version