Эти 13 вопросов нам всем следует задать самим себе через 20 лет после окончания учёбы. Просто чтобы убедиться, что мы не потеряли тех себя, которыми когда-то так гордились.
А если вы не перестали учиться и вам интересно постигать новое,
возможно, вас заинтересует возможность перевода учебных программ.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
13 вопросов, которые стоит себе задать через 20 лет после окончания учёбы
Автор: Хлои Чонг
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. ?
?риняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
Примеры переводов бюро iTrex
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
«Многие люди умирают в 25 лет, а в могилу попадают только в 75», – сказал однажды Бенджамин Франклин. Молодость – это лучшее время в жизни, когда у тебя хватает смелости быть самим собой, когда ты можешь преодолеть любые трудности, пройти все испытания и спорить со всем миром. Со временем ты можешь устать, разочароваться и забыть обо всех своих мечтах, которые когда-то занимали в твоей жизни самое главное место…
Удалось ли вам сохранить тот пыл, с которым вы заканчивали учёбу, или вы уже «перегорели»?
Эти 13 вопросов нам всем следует задать самим себе… и не обязательно через 20 лет после окончания учёбы. Просто чтобы убедиться, что мы не потеряли тех себя, которыми когда-то так гордились.
1. Вы до сих пор занимаетесь тем же, что вам не нравилось и 20 лет назад?
2. Вы стали именно таким начальником, которых так люто ненавидели, когда только закончили учиться?
3. Много ли знаний, которые вы применяете сейчас, были получены ещё в школе, 20 лет назад? За это время вы каждый день узнавали что-то новое?
4. Вы когда-либо унижали людей намного младше вас?
5. Вы всё ещё защищаете тех, с кем плохо обращаются?
6. Слушаете ли вы последние новинки музыки или сохраняете старые привычки?
7. Вы посетили хотя бы половину тех мест, в которых мечтали побывать 20 лет назад?
8. Вы рискуете сделать что-то, в чём не уверены, но что кажется вам очень заманчивым?
9. Вы до сих пор говорите вслух то, что думаете, или предпочитаете промолчать?
10. Сопереживаете ли вы жертвам, о которых пишут в новостях, или уже не чувствуете ничего?
11. У вас всё ещё есть потребность изменить общество, в котором вы живёте, или вам уже всё кажется нормальным?
12. Вы до сих пор считаете, что нет ничего невозможного?
13. Вы изменили мир или мир изменил вас? (цитата из фильма «Китайский партнер»)
Оригинал статьи: http://www.lifehack.org/articles/communication/20-questions-ask-20-years-graduation.html
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Спасибо! 🙂
