В 2014 году Нарендра Моди выступил в Ченнаи на хинди. Он только что стал премьер-министром, аудитория — несколько тысяч человек. Реакция зала была холодной, почти враждебной. Не потому что он…
Дмитрий прилетел в Шанхай с двумя чемоданами: один — с одеждой, другой — с уверенностью. Российский производитель промышленных насосов, семь лет на рынке, контракты по всей Европе. На переговорах с…
В 2019 году немецкая фармацевтическая компания проиграла регуляторный спор в России — не потому что препарат был плохим, а потому что в переводе клинических исследований слово «значимый» передали как «существенный».…
В сентябре 1939 года в Казани открылись школы с новыми учебниками. Дети сели за парты и обнаружили: они больше не могут читать книги, которые читали их родители. За одно лето…
В Японии есть слово «аригато» — «спасибо». Лингвисты до сих пор спорят: не занесли ли его португальские моряки в XVI веке, когда впервые высадились на японских берегах. Если так —…
Вы заказали перевод — договора, технической документации или маркетингового текста. Документ пришёл. Выглядит аккуратно, объём совпадает, переводчик уверяет, что всё в порядке. Но как убедиться, что перевод действительно качественный, если…
Перевод договора с иностранным контрагентом — типичная задача руководителя, которая кажется простой, пока не становится проблемой. Дорого, долго, и непонятно, правильно ли в итоге переведено. Разберём, как сэкономить на каждом…
Бюро переводов iTrex — 120+ языков, нотариальное заверение, срок от 1 дня. Перезвоним за 15 минут.
Переведём фрагмент вашего документа бесплатно — убедитесь в качестве до заказа.