Учить язык по сериалам: это реально!

Мы в Бюро переводов iTrex часто имеем дело с иностранными телесериалами и хорошо знаем: бывает, что одни актеры говорят слишком быстро, другие жуют слова, у некоторых ужасное произношение. И как…

Продолжить чтениеУчить язык по сериалам: это реально!

Мэр финской столицы Хельсинки предлагает объявить город англоязычным

Мэр Хельсинки Юхана Вартиайнен предлагает объявить город англоязычным. А все потому, что высококвалифицированные специалисты из других стран не едут жить и работать в финскую столицу отчасти из-за жестких языковых требований.…

Продолжить чтениеМэр финской столицы Хельсинки предлагает объявить город англоязычным

Мультиязычная поддержка клиентов: как привлечь иностранных заказчиков

Сейчас в России существует множество бюро переводов, которые оказывают услуги русскоязычным клиентам. А что делать, например, англичанину или немцу, который не знает русского языка, живет в Москве, но ему очень нужен…

Продолжить чтениеМультиязычная поддержка клиентов: как привлечь иностранных заказчиков

Как перевести сайт: 9 ключевых шагов

Перевод веб-сайта ­– да что тут может быть сложного? Так думает большинство, пока не дойдет до дела. Мы в бюро переводов iTrex регулярно занимаемся локализацией сайтов на разные языки и знаем, на…

Продолжить чтениеКак перевести сайт: 9 ключевых шагов

Как выучить китайский язык: о сложном языке простыми словами

Китайский язык уже давно считается перспективным: его изучение ассоциируется с хорошей карьерой, высоким уровнем жизни и достатка. Мы в iTrex много работаем с китайским и не понаслышке знаем о его…

Продолжить чтениеКак выучить китайский язык: о сложном языке простыми словами

Китайский язык: традиционный и упрощённый

Известно, что китайский язык — один из самых сложных для изучения. Множество диалектов, непростая фонетика и, конечно, необычная для жителей Запада письменность. Начертание иероглифов — это целое искусство, которое требует большого терпения…

Продолжить чтениеКитайский язык: традиционный и упрощённый
Английский выучить не так уж и просто
Английский выучить не так уж и просто

Как смотреть фильмы на английском без субтитров?

Начиная со школы, мы учили много слов, грамматических времен (целых 12!), познавали необычные конструкции (да кто такой, этот ваш герундий?), но так и не понимаем, что говорят в своих фильмах…

Продолжить чтениеКак смотреть фильмы на английском без субтитров?