Мемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения

Новогодние салаты съедены, фейерверки запущены, и кажется, что всё веселье закончилось… Нет, мы против!Поэтому сделали для вас подборку мемов о переводах и переводчиках, которые обязательно поднимут настроение и заставят улыбнуться. Больше…

Продолжить чтениеМемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения

Немецкий — самый грубый язык?

Работая в бюро переводов, мы часто сталкиваемся с разными стереотипами о языках. И, пожалуй, больше всего «штампов» собрал немецкий. Он считается ужасно грубым, невероятно сложным и ассоциируется с неприятными историческими…

Продолжить чтениеНемецкий — самый грубый язык?

Обнаружен язык, который никто не может перевести

На территории сегодняшней Турции найдены письмена, которым около 3000 лет. Расшифровать их текст не смог ни один из археологов. Больше интересного про языки, переводы и переводчиков мы пишем в нашем…

Продолжить чтениеОбнаружен язык, который никто не может перевести

Смешные языки мира

Языки бывают разными. Мы в бюро переводов iTrex регулярно работаем с совершенно непохожими друг на друга языками и точно знаем, каждый язык прекрасен, в каждом можно найти и смешное, и очень сложное,…

Продолжить чтениеСмешные языки мира

Найден общий предок английского языка и санскрита

Мы много раз писали об истории языков, но последнее исследование, опубликованное в журнале Nature, показалось нам особенно интересным. По его результатам, найден общий предок английского и санскрита — язык, который…

Продолжить чтениеНайден общий предок английского языка и санскрита

8 фактов об английском языке, о которых вы, возможно, не подозревали

В Бюро переводов iTrex самый распространенный язык для перевода – английский. Разумеется, мы регулярно переводим с/на другие языки, даже самые редкие, но английский неизменно в тройке лидеров. Что же такого…

Продолжить чтение8 фактов об английском языке, о которых вы, возможно, не подозревали

10 советов, как путешествовать без знания  иностранного языка

Многие привыкли, что если путешествие, то это обязательно тур от агентства. Ведь чтобы забронировать отель в другой стране или заказать трансфер от аэропорта, нужно знать язык принимающей страны. И да,…

Продолжить чтение10 советов, как путешествовать без знания  иностранного языка