Что не умеют переводить нейросети?
Нейросеть умеет практически всё: искать информацию, рисовать, генерировать тексты и даже копировать голоса. Но есть ли то, чего она еще не знает и не умеет? Ответ: да. По данным компании…
Машинный перевод: перспективы
Недавно мы рассказывали об истории машинного перевода. Самое время заглянуть в будущее и разобраться, сможет ли искусственный интеллект заменить живого переводчика и если да, то когда это произойдет? Результаты развития…
Машинный перевод: история
Искусственный интеллект стал привычной частью нашей жизни. Новые технологии помогают и в бытовых задач, и в работе. Все знают: сегодня чтобы перевести письмо от зарубежного коллеги, можно просто загнать текст…
Топ-5 ложных инструментов перевода
Часто, когда требуется быстрый и относительно простой перевод текста, на помощь приходят технологии машинного перевода и редактирования. Они помогают при переводе большого объема материала или в случае, когда текст нужен…
Google Glass переводят в режиме реального времени
Новости из мира технологий не дают нам покоя! Мы в Бюро переводов iTrex пристально следим за новинками. Кто знает, до чего дойдет прогресс? Вдруг мы внезапно проснемся в мире, где…
Древний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код? Заключение
Мы в Бюро переводов iTrex не любим незаконченных дел, поэтому все, что начинаем доводим до конца! Так и с историей про печати Инда: нельзя же взять и не рассказать, что…
Древний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код? Продолжение
Мы в Бюро переводов iTrex подумали, а что, если письменность Инда не могут расшифровать потому, что это вовсе не язык? Может быть, это просто произвольные рисунки, которые не несут никакой…