Древний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код?

Так уж получается, что искусственный интеллект (ИИ) прочно связан с лингвистикой. Споры о том, сможет ли машина заменить человека не утихают ни на миг. Мы в Бюро переводов iTrex не…

Продолжить чтениеДревний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код?

Кошмар переводчика – «Поминки по Финнегану»

Достичь полного понимания этого произведения надежды нет. А перевести можно?

Продолжить чтениеКошмар переводчика – «Поминки по Финнегану»

Meta* анонсировала разработку переводчика на основе искусственного интеллекта

Генеральный директор Meta* Марк Цукерберг рассказал о том, что исследовательское подразделение Meta* разрабатывает универсальную систему перевода речи. Эта система в идеале позволит пользователям со всего мира беспрепятственно взаимодействовать друг с…

Продолжить чтениеMeta* анонсировала разработку переводчика на основе искусственного интеллекта

Мемы про переводы и переводчиков №4

Очередная подборка от Бюро переводов iTrex, чтобы поднять вам настроение!

Продолжить чтениеМемы про переводы и переводчиков №4

16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

Фильмов про переводчиков не так много, но среди них есть совершенно замечательные. Предлагаем вам выбрать себе на вечер фильм из нашей подборки «О вечных трудностях перевода»! :) 

Продолжить чтение16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

Как заключенный совершил революцию в китайском языке с помощью чашки. Часть 2

Мы в Бюро переводов iTrex следим за спортивными достижениями в Пекине и усиленно готовим переводы для наших клиентов, но нельзя же взять и не запостить продолжение интересной истории про компьютеризацию китайской письменности?…

Продолжить чтениеКак заключенный совершил революцию в китайском языке с помощью чашки. Часть 2

Мемы про переводчиков №3

Пока все приходят в себя после активной трудовой недели, мы в Бюро переводов iTrex решили немного поднять вам настроение. Очередная подборка мемов про переводы и переводчиков. Улыбайтесь от души! И…

Продолжить чтениеМемы про переводчиков №3