Чжао Чэнхуэй, переводчик из Китая, знает, что даже мелкая ошибка в работе может привести к потерям.
Переводы и переводчики
Будущее переводчика
Потребность в переводчиках в сфере политики, дипломатии, экономики, естественных наук скоро исчезнет?..
ИИ против переводчиков
«Искусственный интеллект отнимет работу у переводчиков!» «Заменят ли электронные переводчики людей?» «Роботы вытеснят переводчиков!» Такие заголовки статей встречаются часто. Одни…
Кошмар переводчика – «Поминки по Финнегану»
Достичь полного понимания этого произведения надежды нет. А перевести можно?
Патриарх отечественной школы художественного перевода
Джордж Оруэлл, Уильям Фолкнер, Трумен Капоте, Уильям Стайрон, Роберт Пенн Уоррен, Торнтон Уайлдер, Томас Вулф, Кен Кизи, Чарльз Буковски… Произведения…
Так, Яндекс, какие есть варианты?
В Яндекс.Переводчике теперь есть примеры использования слов и фраз… Но будьте аккуратнее!
