21 сентября 1937 года была впервые опубликована повесть английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again).…
Соединенное королевство, Англия, Великобритания...
Знаете разницу между ними?
Мы перевели для вас инфографику, где и рассказывается об этом..
Одиннадцатилетняя девочка стала победителем международного детского конкурса «Голоса будущих поколений», организованного по инициативе ЮНЕСКО, направленного на повышение осведомленности об исчезающих языках. Им стала Аделина Софи Ньюман-Тинг из Виктории, Британская Колумбия.…
Мэр Хельсинки Юхана Вартиайнен предлагает объявить город англоязычным. А все потому, что высококвалифицированные специалисты из других стран не едут жить и работать в финскую столицу отчасти из-за жестких языковых требований.…
9 августа – день рождения замечательной финской писательницы Туве Янссон. Ее книжки знают и любят во всем мире, но персонажи, которых она создала, в разных переводах могут выглядеть по-разному. Мы…
На немецком языке говорят не только в Германии, но и в Австрии, Лихтенштейне, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге и в некоторых кантонах Швейцарии. Однако диалекты настолько разные, что иногда создается впечатление, что это совершенно…
Идиомы – это то, что легко может разоблачить иностранца в чужой языковой среде. Можно отлично знать язык, свободно объясняться, но в разговоре все равно не понять какое-то внезапно проскользнувшее крылатое…