Обнаружен язык, который никто не может перевести

На территории сегодняшней Турции найдены письмена, которым около 3000 лет. Расшифровать их текст не смог ни один из археологов. Больше интересного про языки, переводы и переводчиков мы пишем в нашем…

Продолжить чтениеОбнаружен язык, который никто не может перевести

Смешные языки мира

Языки бывают разными. Мы в бюро переводов iTrex регулярно работаем с совершенно непохожими друг на друга языками и точно знаем, каждый язык прекрасен, в каждом можно найти и смешное, и очень сложное,…

Продолжить чтениеСмешные языки мира

Received Pronunciation – это что?

Это эталон! Эталон британского произношения – «стандартный акцент стандартного английского», Received Pronunciation (RP). Как он возник? Почему «Received»? Это правда королевский язык? Попробуем ответить на эти вопросы (нас они тоже, конечно, заинтересовали в первую очередь!)

Продолжить чтениеReceived Pronunciation – это что?

Английский язык — настолько ли он универсален

Стоит ли изучать иностранные языки? 63% россиян ответят на этот вопрос однозначным «да». Действительно, изучение иностранных языков  — это полезно. Это не только прокачивают когнитивные способности мозга, но еще открывают…

Продолжить чтениеАнглийский язык — настолько ли он универсален

Самые необычные языки мира

Мы в iTrex работаем с большим количеством языков, но с теми, о которых мы будем вам рассказывать, нам, наверное, никогда не придется столкнуться – и хорошо, ведь найти переводчиков, знающих этих языки, было бы практически нереально! :)

Продолжить чтениеСамые необычные языки мира

Что не умеют переводить нейросети? 

Нейросеть умеет практически всё: искать информацию, рисовать, генерировать тексты и даже копировать голоса. Но есть ли то, чего она еще не знает и не умеет? В нашем Телеграм-канале мы рассказываем…

Продолжить чтениеЧто не умеют переводить нейросети? 

10 интересных фактов о языках мира

В каком языке самый длинный алфавит? Самая распространенная буква в английском языке? А в русском? Что такое дорд? Языки — это не только сложно, но и увлекательно. Мы в Бюро…

Продолжить чтение10 интересных фактов о языках мира