Графический дизайнер из Александрии Махмуд Таммам (https://www.behance.net/MT90) объединил свой творческий талант и любовь к арабскому письму и создал нечто удивительное. Художник преобразовал арабские слова в изящные рисунки, которые отображают смысл написанного.
Арабская вязь для человека, который не имеет никакого отношения к этому языку, кажется просто причудливым переплетением черточек, точек и завитушек. Дизайнер опытной рукой превратил непонятные символы в доступное каждому творчество со смыслом.
Рисунки как бы стерли языковые рамки и позволили людям говорить на одном языке — языке образов. 😊
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
