Вчера был День эколога, а сегодня День русского языка, он же День филолога, он же День рождения Александра Сергеевича Пушкина!
К этому событию эксперты провели небольшое исследование и узнали, какие слова русского языка мы используем сегодня чаще всего: самые популярные – «офис», «компьютер» и «мэр», а за ними – «визитка», «прокомментировать», «заказной», «джип», «коррупция», «бизнесмен», «недвижимость», «криминал», «алкаш», «расслабиться», и прочие слова, дающие «своеобразную характеристику эпохе». Жизнерадостно, правда? 🙂
Как бы мы ни коверкали русский язык, как бы мы ни мучались с ним, думая, как же правильно – «дирЕкторы» или «директорА», «иметь в виду» или «ввиду», «означать» или «обозначать» (и, кстати, «мучались» или «мучились»…) – мы любим его и гордимся им!
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
To whom it may concern, как говорится, с Днем русского языка! С праздником, наш филолог Maria Kolosova!
Кстати, нашли интересный материал – «Русский язык: что изменилось за 100 лет»: http://tatcenter.ru/rubrics/russkij-yazyk-chto-izmenilos-za-100-let/ . А здесь представители ООН поздравляют нас с праздником, читая стихотворения Пушкина: https://www.kp.ru/daily/26838/3879355/
