7 самых странных американских идиом
А вы знали, что от лошади можно услышать только правду?) Остальные идиомы еще интереснее ;)
Мутко знает, о чем говорит!
Любой преподаватель иностранного языка учит, в первую очередь, не бояться говорить. Мутко и не боится :) Если бы так переводил переводчик, его бы казнили. Но переводчика не было, поэтому получился новый инфоповод для отечественной политики и спорта…
Путешественнику в помощь: 8 хитростей при бронировании отеля
Какой путешественник не ищет лайфхаки для поездок?) В этот раз мы для вас перевели подсказки, которые помогут вам при бронировании отеля. А может быть вы знаете и другие хитрости? :)
Мое дело. Бюро переводов
Интервью из наших архивов :) Вениамин Бакалинский рассказывает, как создавал Бюро переводов iTrex, что такое переводческий бизнес, как работать с переводчиками и о других интересных вещах :)
14 непереводимых слов в очаровательных картинках
Если вам иногда сложно подобрать слово, чтобы что-нибудь описать, загляните в этот список, может быть, в иностранных языках есть именно это слово! А прекрасные иллюстрации заслуживают отдельной похвалы! Хороших выходных, друзья! :)
Пойми меня: 29 вещей про русский язык, которые поймет лишь тот, кто его изучал
Через какие мучения приходится проходить иностранцам, чтобы выучить наш богатый и могучий :))