Последние новости

Редакторская работа - неотъемлемая часть качественного перевода
Переводы и переводчики Рабочие моменты

Редактор текста: секреты работы с переводами

В своих постах мы уже не раз упоминали, как бюро переводов iTrex контролирует качество переводов, как их тщательно проверяют редакторы, стилисты, корректоры…
Изучение китайского языка
Советы по изучению языков и связанные с ними исследования Интересное и важное о языках Может вам пригодиться

Как выучить китайский язык: о сложном языке простыми словами

Китайский язык уже давно считается перспективным: его изучение ассоциируется с хорошей карьерой, высоким уровнем жизни и достатка. Мы в iTrex…
Сложный китайский язык
Советы по изучению языков и связанные с ними исследования Интересное и важное о языках Может вам пригодиться

Китайский язык: традиционный и упрощённый

Известно, что китайский язык — один из самых сложных для изучения. Множество диалектов, непростая фонетика и, конечно, необычная для жителей Запада письменность.…
Английский выучить не так уж и просто
Может вам пригодиться Советы по изучению языков и связанные с ними исследования

Как смотреть фильмы на английском без субтитров?

Начиная со школы, мы учили много слов, грамматических времен (целых 12!), познавали необычные конструкции (да кто такой, этот ваш герундий?),…
Английский дом
Всякая всячина

Британские традиции и особенности: история английского дома (часть 1)

Недавно мы в iTrex рассказывали про британский менталитет. А сегодня хотим поговорить про то, как, собственно, британцы жили. Сама концепция, та самая…
Арабская вязь
Интересное и важное о языках Переводы и переводчики

Из арабского в английский: заимствования, о которых вы не догадывались

Мы часто не задумываемся, откуда появилось в языке то или иное слово. Английский так прочно вошел в нашу жизнь, что…