Древний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код? Продолжение

Мы в Бюро переводов iTrex подумали, а что, если письменность Инда не могут расшифровать потому, что это вовсе не язык? Может быть, это просто произвольные рисунки, которые не несут никакой…

Продолжить чтениеДревний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код? Продолжение

Древний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код?

Так уж получается, что искусственный интеллект (ИИ) прочно связан с лингвистикой. Споры о том, сможет ли машина заменить человека не утихают ни на миг. Мы в Бюро переводов iTrex не…

Продолжить чтениеДревний язык, который не поддается переводу уже 100 лет. Сможет ли машина взломать код?

Искусственный интеллект и язык жестов: что получится, если их объединить?

Мы в Бюро переводов iTrex очень любознательные и постоянно следим за новейшими исследованиями в области лингвистики и языкознания. Ну а вдруг произойдет какой-нибудь суперпрорыв, а мы пропустили? Не годится! Мы…

Продолжить чтениеИскусственный интеллект и язык жестов: что получится, если их объединить?

Кошмар переводчика – «Поминки по Финнегану»

Достичь полного понимания этого произведения надежды нет. А перевести можно?

Продолжить чтениеКошмар переводчика – «Поминки по Финнегану»

5 мая – Всемирный день португальского языка

Мы в Бюро переводов iTrex не пропускаем праздников, имеющих отношение к языкам. Вот и мимо этой даты мы не смогли пройти. В 2009 году Сообщество португалоязычных стран – The Community…

Продолжить чтение5 мая – Всемирный день португальского языка

Грибы разговаривают на языке, похожем на человеческий

За последнее десятилетие ученые нашли убедительные доказательства того, что растения способны общаться между собой. И хотя эта область все еще мало изучена, новые открытия поражают. Например, в 2019 году было…

Продолжить чтениеГрибы разговаривают на языке, похожем на человеческий

Как эволюционируют языки?

Мы в Бюро переводов iTrex знаем, что изменение и развитие языка очень сложный процесс, который зависит от множество факторов. И среди них сложно выявить один определяющий. Но давайте попробуем? Ни…

Продолжить чтениеКак эволюционируют языки?