Грузинский язык: воинственность и яркость

В бюро переводов мы имеем дело с совершенно разными языками. Какие-то языки всем кажутся знакомыми и несложными в изучении, а другие удивляют и выглядят совершенно инопланетными. Сегодня мы расскажем об…

Продолжить чтениеГрузинский язык: воинственность и яркость

Вежливость по-корейски: топ полезных фраз

Интерес к изучению корейского языка за прошлый год в России вырос в 2 раза. По данным ТАСС за 2023 год спрос на репетиторов по корейскому обогнал спрос на преподавателей европейских…

Продолжить чтениеВежливость по-корейски: топ полезных фраз

Кино на английском: смотрим и учим язык

Вечерний просмотр кино, что может быть лучше, после трудового дня? Кино отвлекает, успокаивает и завораживает одновременно. И кстати, может помочь освоить английский. Стоит ли пробовать учить английский язык по фильмам?…

Продолжить чтениеКино на английском: смотрим и учим язык

Как иностранный акцент влияет на трудоустройство

Знаете ли вы, что работники с иностранным акцентом часто подвергаются дискриминации на работе? Это глобальная проблема, которая сильно усложняет жизнь иммигрантам. Она, кстати, стала объектом исследований психологов из разных стран.…

Продолжить чтениеКак иностранный акцент влияет на трудоустройство

Мемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения

Новогодние салаты съедены, фейерверки запущены, и кажется, что всё веселье закончилось… Нет, мы против!Поэтому сделали для вас подборку мемов о переводах и переводчиках, которые обязательно поднимут настроение и заставят улыбнуться. Больше…

Продолжить чтениеМемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения

10 языков Нового года: подарки, традиции, кино и музыка

Мы в Бюро переводов iTrex уже мысленно отмечаем Новый год (и кто нас осудит!). Так что в этот раз мы решили рассказать о традициях разных стран и подкинуть вам интересных…

Продолжить чтение10 языков Нового года: подарки, традиции, кино и музыка

Translation Memory: как она влияет на выгоду клиента?

Наверняка, обращаясь в бюро переводов, вы хотите быть уверенным, что получите качественный перевод в оговоренные сроки. Мы знаем, что для вас главное – результат.  Но иногда все же будем рассказывать…

Продолжить чтениеTranslation Memory: как она влияет на выгоду клиента?