Аранский язык: малоизвестный язык Испании

Мы в Бюро переводов iTrex обожаем истории про редкие языки. Есть в них что-то загадачно-прекрасное. В Пиренеях порядки простые. Если вы находитесь на южной стороне горного хребта, то вы в…

Продолжить чтениеАранский язык: малоизвестный язык Испании

Буллинг по национальному признаку и что с этим делать

Мы недавно делились с вами полезной и очень важной методичкой о том, как быть в ситуациях травли детей по национальному признаку. Эта методичка уже переведена более чем на 15 языков.И…

Продолжить чтениеБуллинг по национальному признаку и что с этим делать

Методичка: что делать в случае травли детей по национальному признаку?

Друзья!Команда программы Травли NET и АНО "Благотворительная организация "Журавлик" подготовили очень важную и полезную методичку о том, как быть в ситуациях травли детей по национальному признаку. Она написана для учителей,…

Продолжить чтениеМетодичка: что делать в случае травли детей по национальному признаку?

Собаки могут различать человеческие языки и знают, когда вы несете чушь

Мы в Бюро переводов iTrex верим, что скоро можно будет разговаривать с животными на их собственном языке. Тем более, что последние исследования в области нейроэтнологии подтверждают: некоторые млекопитающие обладают спонтанной…

Продолжить чтениеСобаки могут различать человеческие языки и знают, когда вы несете чушь

Великий и могучий русский язык: 10 любопытных фактов

17 ноября 1999 года Генеральная конференция ЮНЕСКО объявила 21 февраля Международным днем родного языка (International Mother Language Day). Этот день отмечают люди, изучающие и передающие знания о языке: учителя литературы…

Продолжить чтениеВеликий и могучий русский язык: 10 любопытных фактов

Мемы про переводы и переводчиков №4

Очередная подборка от Бюро переводов iTrex, чтобы поднять вам настроение!

Продолжить чтениеМемы про переводы и переводчиков №4

16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

Фильмов про переводчиков не так много, но среди них есть совершенно замечательные. Предлагаем вам выбрать себе на вечер фильм из нашей подборки «О вечных трудностях перевода»! :) 

Продолжить чтение16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода