Испанский: 15 фактов, чтобы блеснуть эрудицией в кругу друзей

Испанский язык — самый распространенный из романской группы языков. Он возник из смеси латыни и местных наречий народов Иберийского полуострова приблизительно в 5 веке. Мы в Бюро переводов iTrex часто…

Продолжить чтениеИспанский: 15 фактов, чтобы блеснуть эрудицией в кругу друзей

Найден общий предок английского языка и санскрита

Мы много раз писали об истории языков, но последнее исследование, опубликованное в журнале Nature, показалось нам особенно интересным. По его результатам, найден общий предок английского и санскрита — язык, который…

Продолжить чтениеНайден общий предок английского языка и санскрита

Notion in motion: как сделать локализацию материалов в популярном приложении

Те, кто успел влюбиться в приложение Notion и уже не мыслит без него своего бизнеса, часто сталкиваются с необходимостью иметь перед глазами всю нужную информацию на одном языке. Согласитесь, это…

Продолжить чтениеNotion in motion: как сделать локализацию материалов в популярном приложении

Международный этикет в разных странах: как вести переговоры с партнерами из арабских стран

Знание международного этикета значительно повышает шансы на успех в переговорах. Один неверный жест или мимолетное слово могут стать причиной отказа от сотрудничества. Какие важные особенности международного этикета важно учитывать, общаясь…

Продолжить чтениеМеждународный этикет в разных странах: как вести переговоры с партнерами из арабских стран

8 фактов об английском языке, о которых вы, возможно, не подозревали

В Бюро переводов iTrex самый распространенный язык для перевода – английский. Разумеется, мы регулярно переводим с/на другие языки, даже самые редкие, но английский неизменно в тройке лидеров. Что же такого…

Продолжить чтение8 фактов об английском языке, о которых вы, возможно, не подозревали

Профессия «переводчик»: плюсы и минусы

Как и у любой другой профессии, у «переводчика» есть преимущества и недостатки. Надеемся, наша инфографика поможет определиться, чего для вас в этой профессии больше: плюсов или минусов. Инфографика носит общеинформационный…

Продолжить чтениеПрофессия «переводчик»: плюсы и минусы

Поребрик, булдыжка и обутки: диалектизмы русского языка

Это, наверное, одна из самых часто обсуждаемых тем среди пользователей интернета. Делимся небольшой подборкой интересных (и забавных) диалектизмов.

Продолжить чтениеПоребрик, булдыжка и обутки: диалектизмы русского языка