О переводчиках ООН

«Переводчик – это человек, а человеку свойственно ошибаться», – говорит руководитель Службы переводов ООН Хоссам Фахр. Да, даже специалисты такого уровня могут допускать ошибки (еще бы, тут такая ответственность и…

Продолжить чтениеО переводчиках ООН

Полтора мегабайта английского

Интересное исследование психологов, касающееся объема наших знаний английского языка.. в мегабайтах.

Продолжить чтениеПолтора мегабайта английского

Интервью с Вениамином Бакалинским: «Мое дело».

Как один технарь с финансовым образованием создавал стартап – биржу переводов (бюро переводов iTrex) в далеком 2006 году...

Продолжить чтениеИнтервью с Вениамином Бакалинским: «Мое дело».

Военные переводчики

День военного переводчика отмечается 21 мая, но мы решили рассказать об этой невидимой профессии сейчас, накануне Дня победы.

Продолжить чтениеВоенные переводчики

Как сэкономить переводя презентации

Делимся парочкой советов, как сэкономить драгоценное время (и деньги) на переводе презентации.

Продолжить чтениеКак сэкономить переводя презентации