Работая в бюро переводов, мы часто сталкиваемся с разными стереотипами о языках. И, пожалуй, больше всего «штампов» собрал немецкий. Он считается ужасно грубым, невероятно сложным и ассоциируется с неприятными историческими…
На немецком языке говорят не только в Германии, но и в Австрии, Лихтенштейне, Бельгии, Нидерландах, Люксембурге и в некоторых кантонах Швейцарии. Однако диалекты настолько разные, что иногда создается впечатление, что это совершенно…
Немецкий язык славится своими иногда до смешного длинными составными словами. Согласитесь, слово зитцфляйш (sitzfleisch) по сравнению с риндфляйш’этикетирунгc’юберваxунгс’ауфгабен’юбертрагунгсгезетц (Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgaben-übertragungsgesetz) выглядит вполне безобидно. Как думаете, что это за качество? :)
| 📲 За 3 минуты пройдите квиз в телеграм-боте iTrex и получите бесплатный тестовый перевод и скидку 10%! 🎯 Пройти Квиз 🎯 |  |