Перевод с английского языка
Взрыв: самый большой метеорит со времен Тунгусского
Небесное тело почти 17 метров в диаметре вошло в атмосферу Земли рано утром 15 февраля 2013 года.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
Метеорит прошел через плотные слои атмосферы Земли за 32.5 сек. со скоростью почти 64 373 км/ч прежде, чем взорваться.
В результате взрыва возникла мощная ударная волна, от которой пострадало более 1 000 человек.
Население не было предупреждено заранее
Взрыв метеорита 15 февраля 2013 года
Предполагаемая траектория
Тунгусский метеорит 30 июня 1908 года
Примеры переводов бюро iTrex
Самый мощный зарегистрированный взрыв: Тунгусский метеорит
Челябинский метеорит занимает лишь второе место по величине, уступая метеориту, взорвавшемуся над Сибирью в 1908 году. Но до начала наблюдений были и более мощные вторжения метеоритов.
Фотография сделана через 19 лет после того, как тунгусский метеорит повалил эти деревья. (Экспедиция Леонарда Кулика, Википедия)
Сопоставление размеров
До входа в атмосферу объект, взорвавшийся над Челябинском, весил около 10 000 тонн. Мощность взрыва была в 30 раз больше, чем мощность ядерной бомбы, взорванной над Хиросимой.
15 Февраля 2013 года
Объект
17 метров в диаметре
Тунгусский метеорит
40 метров в диаметре
Астероид 2012 DA14
46 метров в диаметре
Футбольное поле
110 метров в длину
Боинг 747
71 метр в длину
Солнечная система подвергалась воздействию более мощных взрывов
50 000 лет назад небесное тело примерно 46 метров в диаметре упало в том месте, где сейчас находится штат Аризона. Кратер, оставшийся после падения, в диаметре составляет 1,2 км.
Падения метеоритов случались на протяжении всей истории существования Солнечной системы. В 1994 году планета Юпитер пострадала в результате падения фрагментов кометы Шумейкеров-Леви 9.
Следы столкновения
На фотографии с телескопа Хаббл ясно видны повреждения от столкновения фрагментов кометы с поверхностью Юпитера.
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
