21 февраля был Международный день родного языка, а мы совсем забыли вам об этом рассказать… Давайте мысленно отмотаем время назад и..
…в этот день ровно 67 лет назад студенты в государстве Бангладеш вышли на демонстрацию с целью защиты родного языка бенгали, который в стране официальным не признавался. Мирная акция закончилась трагически: в ходе возникших беспорядков несколько человек из числа протестующих погибли от пуль полицейских.
Почти полвека
спустя, 17 ноября 1999 года Генеральная конференция ЮНЕСКО объявила 21 февраля
Международным днем родного языка (International Mother Language Day). Она призвала страны-члены содействовать сохранению и
защите языков народов мира.
«Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей», — отметил как-то Коитиро Мацуура, бывший Генеральный директор ЮНЕСКО.
✓ 20 лет на рынке✓ 100 000+ переводов✓ 120+ языков✓ NDA и конфиденциальностьот 800 руб./страницу⧗ Готово от 2 часов✓ +35% международных заказов
В Международный день родного языка
устраиваются просветительские лекции, конференции, семинары; проходят акции по
защите государственного языка; в образовательных учреждениях проходят
тематические занятия; проводятся конкурсы среди знатоков родного языка; в средствах
массовой информации публикуются статьи о действующих и исчезающих языках.
Кстати, каждый
официальный язык ООН имеет свой праздник:
Сегодняшний день отмечают люди, изучающие и передающие знания о языке: учителя литературы и родного языка; исследователи письменности; сотрудники библиотек; студенты, преподаватели и аспиранты филологических факультетов высших учебных заведений; ну, и все влюбленные в языки люди (мы в их числе)!
Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)
