Вы сейчас просматриваете День Конституции Азербайджана

День Конституции Азербайджана

День Конституции АзербайджанаСегодня мы хотим поздравить жителей дружественного нам Азербайджана с Днем Конституции. Пожелать им процветания и сохранения своих традиций. А так как государственным языком Республики является азербайджанский язык, наше бюро переводов в течение трех рабочих дней после праздника предоставляет скидку 3% на перевод с азербайджанского языка.

В этот день 12 ноября 1995 года состоялось важнейшее событие в жизни одной из стран бывшего стран СССР — Азербайджане. Путем всеобщего народного референдума принята Конституция независимой Азербайджанской Республики. Таким образом, с 1991 года, когда Азербайджан объявил о своей независимости, закончилось становление государственности этой страны.

Напомним, что 30 августа 1991 года было принято постановление Верховного Совета АР «О восстановлении государственной независимости Азербайджанской Республики». С этого дня и началась работа по формированию государственного строя закавказской страны. Логическим продолжением работы над Конституцией стали выборы в парламент республики, которые состоялись в тот же день, 12 ноября 1995 года.

Тут стоит обратиться к истории госстроительства Азербайджана. В мае 1921 года была принята первая Конституция Азербайджана. Это произошло на I Всеазербайджанском съезде Советов. Редакция Конституции республики была принята 14 марта 1925 г. на IV Всеазербайджанском съезде Советов, она уже соответствовала Конституции СССР 1921 года. Соответственно и принятая 21 апреля 1978 года последняя Конституция Азербайджанской ССР, как и прежние конституции, соответствовала главному закону СССР.

Положительные социальные процессы, динамично развивающаяся экономика, создание условий для прихода в страну иностранных инвесторов — это те сферы жизни государства, которые могут развиваться только при наличии Основного закона страны. Именно этими доводами и руководствовался Гейдар Алиев — общенациональный лидер Азербайджана.

Под непосредственным руководством Президента Алиева (победил на выборах 3 октября 1993 года, набрав 98,8 % голосов) была создана специальная комиссия, разработавшая проект Конституции, который и вынесли на референдум. По задумке авторов закон должен был обеспечить сохранение самобытной культуры каждого из народов населяющих Азербайджан, стать воплощением свободы каждого и идеалом духовности, межнационального согласия и гражданского мира, а также установить верховенство закона во всех сферах общественной жизни.


Статья подготовлена специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий