Как появилась жвачка? Какие же самые популярные торговые марки сладостей? Об этом и многом другом Вы узнаете из переведенной нами инфографики о конфетной промышленности.
Тематики переводов, на которых специализируется бюро переводов iTrex, разнообразны: техническая, медицинская, научная и другие, а для любимых читателей мы переводим то, что им и нам интересно. Сегодня у нас очередная инфографика со сладкими фактами и цифрами.
Считается, что первой доисторической сладостью, скорее всего, был сухой мед. Он доставлял радость людям еще в те времена, когда они жили в пещерах.
А первой жвачкой была смола каучукового дерева, которую жевали индейцы племени Майя. Рецепт же современной жвачки был запатентован Вильямом Финли Семплом в 1869 году. Но выпустившим ее в продажу считается Джон Кертис, который сделал это в 1848 году. Название этой жвачки в переводе с английского языка звучало как «Чистая еловая резинка из штата Мэн».
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
Перейдем к конфетам и сладостям. Самой дорогой сладостью считается Маделин — темный шоколадный трюфель, продающийся в датских кафе Chocopologie, стоит 250$ за штуку или 2600$ за фунт. В 2009 году Cadbury выпустила особую серию Wispa Gold, покрытую настоящим золотом и продававшуюся по 961.48 фунтов (1626.73 долларов). Эта серия считается самым дорогим плиточным шоколадом.
Сладости бывают не только привычного нам вкуса, но и с необычными ингредиентами. Например, слоеный леденец на палочке, который содержит красный соленый слой и зеленый слой чили, продается по 1.59$ за шесть штук по всему Мехико.
Компания Kit Kat, по-видимому, производит сладости с самыми необычными вкусами.
Оригинальный Kit Kat может немного отличаться от американской версии, но следующие необычные вкусы вы сможете найти в таких странах, как Япония, и других: маринованная слива, жвачка, роза, лимонный уксус, цветки вишни, чай со льдом, васаби, огурец, имбирный эль, соленый арбуз, тыква и прочие.
Примеры переводов бюро iTrex
Из инфографики вы узнаете о потреблении сладостей по всему миру, об уровне потребления конфет по странам. Еще сможете узнать рейтинги популярности: какие торговые марки являются самыми популярными, ведущие производители конфет. Будет весьма интересна информация о том, сколько денег тратят американцы на конфеты во время таких праздников как Хэллоуин, День Святого Валентина, День Матери и другие.
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex.
Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
История США в пирогах
Что такое инфографика?
Яхты, созданные для побед
