Как не быть укушенным собакой? А особенно,если вы любите их потискать.
Читайте правила поведения с этими животными в новой переведенной инфографике.
Бюро переводов iTrex представляет вашему вниманию перевод замечательной инфографики на тему, как надо правильно вести себя с собаками — животрепещущий вопрос для любителей живности! Собак у нас много, и домашних, и бродячих; иной раз кажется, что их уже больше, чем людей. Вот иногда и тянет пообщаться именно с собаками.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
Примеры переводов бюро iTrex
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
И тут выясняется, что проблема «собачьего» общения такая же, как и в человеческом общении: отсутствие уважения к собеседнику. В ответ и те, и другие, занервничав, начинают кусаться. Кто в переносном смысле этого слова, кто — в прямом. Собаки — чаще в прямом, конечно.
Поэтому ахтунг! Внимательно прочитайте несколько правил, о которых говорится в инфографике:
1. Не надо нависать над собакой и тыкать рукой ей в морду. В самом деле, собака — личность, пусть и собачья, и ей не нравится такое бесцеремонное обращение. Нам, людям, разве понравилось бы?
2. Не надо наклоняться над собакой и трепать её по голове. Это серьёзное предупреждение! Трогать собачью голову (особенно сверху) означает показать собаке свою над ней власть. Собака может не согласиться с этим…
3. Не надо хватать или обнимать собаку. Это правило 2, только в квадрате.
4. Не надо пристально смотреть в глаза собаке. Не только собака — любое животное воспринимает взгляд «глаза в глаза» как последнее предостережение перед нападением, и нападает первым. Конечно, скотинка послабее убежит: например, бродячая кошка после вашего пристального взгляда кинется в кусты. А вот собака может напасть: лучшая защита — нападение. Взгляд в глаза и потрёпывание по голове допустимо только с домашними питомцами.
5. Не стоит визжать или кричать собаке в морду, ох, не стоит… Даже домашняя собака после такого кидается в «морду» напротив: проверено экспериментально. И хорошо ещё, если это всего лишь пудель!
6. Не берите собаку за голову и не целуйте хотя бы потому, что можете заразиться чем попало, во-первых. Во-вторых – см. правило 2 плюс правило 3.
«Когда с собакой так ведёт себя незнакомый ей человек, это подобно тому, как если бы к вам в лифте полез обниматься незнакомец. Вам бы такое понравилось? Разве вам не придёт в голову защищать себя?» — к такому выводу подводит нас инфографика, и к этим словам нечего добавить: точнее просто уже не скажешь!
А какое же поведение будет считаться правильным? Естественно, правильным с собачьей точки зрения — не нашей.
Инфографика, изменив полушутливый тон на деловой, суммирует верные действия человека:
1. Нужно избегать зрительного контакта. Это особенно касается крупных пород собак — мелкая может ещё побояться ответить вам ярко выраженной агрессией, а вот крупная… Словом, бережёного Бог бережёт!
2. Не подходите к собаке первыми — если она почувствует к вам доверие, то сама подойдёт.
3. Совет находиться сбоку или за спиной собаки — так, мол, она не будет считать вас угрозой себе — спорный совет в смысле того, что так будет считать собака. Скорее, этот совет надо воспринимать как отсутствие прямой угрозы человеку, когда он находится за собакой: пока животное повернётся, можно успеть спрятаться за спиной его хозяина.
4. А совет погладить собаку, причём в любых местах, применим только после обстоятельных переговоров с её хозяином по этому поводу — и ни в коем случае не раньше!
Ну, вот теперь мы точно знаем, как вести себя с собаками…
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex.
Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
