Перевод с английского языка
Вооруженные преступления и владение оружием
Вооружайся фактами
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
Вероятность того, что ребенок будет убит из огнестрельного оружия в США в 13 раз выше, чем в Финляндии, Франции или Новой Зеландии.
Великобритания
В Великобритании практически невозможно получить право на владение оружием. Статистика убийств в Англии и Уэльсе составляет в среднем 15%, что немногим выше, чем до 1997 года, когда были приняты новые законы об оружии. В Великобритании все еще самый низкий показатель убийств с применением огнестрельного оружия во всем мире.
Израиль
Примеры переводов бюро iTrex
Израиль отклоняет 40% заявлений на владение оружием, это самый высокий показатель отказов во всем мире.
Австралия
Австралия запретила все полуавтоматические и автоматические винтовки и дробовики в 1996 году. Риск быть убитым из огнестрельного оружия в Австралии снизился в два раза за последующие 10 лет.
Преступления с применением насилия
Преступления с применением насилия, совершенные бандой или организованной преступной группировкой, происходят чаще всего в Америке, особенно в ее центральной части.
США не является №1 в мире по уровню вооруженного насилия
В 14 других странах уровень вооруженного насилия на душу населения выше, 2009 год:
1. Гондурас
2. Ямайка
3. Сент-Китс и Невис
4. Венесуэла
5. Гватемала
6. Колумбия
7. Тринидад
8. Панама
9. Доминиканская республика
10. Багамы
11. Белиз
12. Мексика
13. Парагвай
14. Никарагуа
Каждый третий владеет оружием
23% женщин
46% мужчин
Вероятный владелец оружия
Мужчины 35-54 лет без высшего образования чаще оказываются владельцами оружия, чем мужчины с высшим образованием.
№1 в мире по количеству оружия
№3 Швейцария (43 ед. оружия на 100 человек)
№2 Йемен (55 ед. оружия на 100 человек)
№1 США (90 ед. оружия на 100 человек)
Типы огнестрельного оружия (у американцев):
59% винтовка
63% дробовик
58% пистолет
В США проживает 5% от всего мирового населения
И находится 35-50% оружия (от общего количества оружия в мире)
Типы огнестрельного оружия
Полуавтоматическое
Когда нажимается курок, полуавтоматическое огнестрельное оружие выстреливает
один раз
AR-15 – самая популярная полуавтоматическая винтовка в мире. Большинство охотничьих винтовок и пистолетов классифицируются как полуавтоматические.
Автоматическое
Когда нажимается курок, автоматическое огнестрельное оружие выдаёт
много зарядов
AK-47 –самая популярная автоматическая винтовка в мире.
Штурмовое оружие
У этого термина существуют разные значения в разных странах. Чаще всего он относится к таким особенностям огнестрельного оружия как съемный магазин, крепление штыка, резьбовая втулка, складной приклад, пламегаситель.
Пистолеты также иногда включают в понятие штурмового оружия.
Вооруженное насилие в США
Уровень смертности
Смертность в США в результате решения разногласий с применением оружия в 8 раз выше, чем при решении проблем “экономическими” методами.
Убийство
С применением огнестрельного оружия
68% всех убийств совершается с применением огнестрельного оружия. Убийства подростков с чаще всего совершаются из огнестрельного оружия.
24-е место
США находится на 24 месте в мире по числу убийств.
Уровень преступности
Преступление с применением насилия
За последние 40 лет количество таких преступлений уменьшилось на 65%.
Не смертельные
С 1996 года менее 10% преступлений с применением насилия, не приведших к смерти человека, были совершены с участием огнестрельного оружия.
Суицид
Рекордно высокий
Больше всего самоубийств совершается с применением огнестрельного оружия (19 392 в 2010 году, 6.28 на 100 000 человек, самый высокий показатель с 1998 года).
83% смертей от огнестрельного оружия в доме – самоубийства с применением чужого оружия.
Скрытое ношение оружие в США
Аляска, Аризона, Вермонт и Вайоминг
Не требуется разрешение на скрытое ношение оружия
В Нью-Йорке самые строгие законы о скрытом оружии в США. Другие штаты с ограничивающими законами – Гавайи, Мэриленд и Нью-Джерси.
В Иллинойсе скрытое ношение оружия было запрещено до 2013 года. Сейчас готовятся новые законы, которые могут разрешить ношение оружия.
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
