Сможете с ходу подобрать синоним английскому «calumniate»?
А «pusillanimous»?
Как насчет «cynosure»?
Словарь Мерриам-Вебстер запустил тест на знание английских слов под названием «Challenging Vocab Quiz»: дается 14 слов, к каждому из которых нужно подобрать синоним за 10 секунд (хотя таймер можно и отключить, чтобы на нервы не действовал). По ходу теста вы видите набранные вами очки, а по забавным смайликам можно судить о сложности вопроса.
Даже носители английского при виде некоторых из предложенных слов впадали в ступор, о чем не стесняясь писали в комментариях и твитах.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
