Рассказывают наши переводчики…
30 сентября - это Международный день переводчика. Мы попросили некоторых наших переводчиков поделиться интересными историями и рассказать, как у них на самом деле складывается работа. Юрий Пришел как-то заказ в…
Мемы о языках, переводах и переводчиках
Разбавляем рабочую неделю очередной подборкой мемов. И приглашаем в наш Telegram-канал, где мы не только шутим, но и делимся полезным контентом о языках, бизнесе и переводах. Присоединяйтесь! ★★★★★«Срочный перевод презентации…
Универсальный переводчик VS узкий специалист
Кому доверить перевод — универсальному специалисту или тому, кто работает в определенной тематике? Наша инфографика поможет вам определиться с выбором переводчика и получить качественный перевод с первого раза. Инфографика носит…
10 советов, как путешествовать без знания иностранного языка
Многие привыкли, что если путешествие, то это обязательно тур от агентства. Ведь чтобы забронировать отель в другой стране или заказать трансфер от аэропорта, нужно знать язык принимающей страны. И да,…
Онлайн-системы с возможностью устного перевода
Пандемия 2020 года дала толчок развитию встреч онлайн-формата.Тенденция сохраняется и сегодня: многие предпочитают работать онлайн, встречаться с партнерами по бизнесу и клиентами тоже часто удобнее в виртуальном формате. В таких…
Индийские власти хотят сменить название страны
Инициативу изменить название власти обосновали тем, что название «Индия» – это символ рабства. Уже во второй половине сентября на специальной сессии индийского парламента будет внесена соответствующая резолюция. Как считает премьер-министр…
Транскреация VS Обычный перевод
Транскреация и перевод — если не полярно разные типы работ, то весьма отличные друг от друга. Ниже мы расскажем об их различиях. Но важно отметить, что все приведенные различия —…